Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select search.
sélectionnez recherche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
select search now.
sélectionnez rechercher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select search engines...
sélectionner des moteurs de recherche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select search-only mode.
sélectionner le mode recherche uniquement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search and book
rechercher et réserver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select search " all files and folders ".
sélectionnez rechercher " tous les fichiers et tous les dossiers ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select search from the menu bar.
dans la barre de menus, ouvrez le menu recherche.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
search and rescue
recherche et sauvetage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
• search and rescue
• recherche-sauvetage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• search and rescue;
• intervention d’urgence en environnement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
select search cansim from the side bar.
sélectionnez recherche dans cansim à partir de la barre de menus verticale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
search and select options
fonctions avancées de recherche et de sélection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the device may also select search keys automatically
le dispositif peut également sélectionner des clés, automatiquement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quebec – select search option and enter de soins palliatifs.
québec – choisir l’option recherche et inscrire soins palliatifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll down and select search the partners service.
le système affichera alors une liste de projets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the e-stat side bar, select search census.
dans le menu latéral d'e-stat, sélectionnez recherche dans le recensement 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
profile search (“and” if more then 1 item selected)
recherche profil («et» si plus d’un item choisi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saskatchewan – select search option and then enter palliative care in search box.
terre-neuve et labrador – inscrire pall care dans la boîte de recherche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
■ select efficient search and navigation tools to promote interoperability and accessibility;
en utilisant les photographies des london metropolitan archives, et du stadsarchief antwerpen, le projet eva (archives visuel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore the "select search field" option and searches 2 to 5 for now.
ignorez l’option « sélectionner le champ de recherche » et les recherches 2 à 5 pour l’instant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting