Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it reduces the chance for a senseful discussion of the topic
elle réduit la chance d'avoir une discussion ayant du sens sur le sujet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would not be senseful for me to deal with this theme ince more, more about it would be senseless to copy other websites.
c´ est n´ importe quoi traiter cette sujet encore ici, encore moins il serait sensé outre sites sur l´ internet recopier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he wants to follow more the intuitions of love and the presentiments of longing and yearning, because they focus the core of our existence and make our lives senseful.
de notre existence et lui donnent sa raison d’être. le surréalisme, pour lui, est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiki culture means to understand each other and cooperate in a senseful way. it takes newcomers a while to understand and make good use of these freedoms and conventions but it's easier than most people think."
la culture wiki signifie se comprendre les uns les autres et produire un bon usage de ces libertés et conventions mais c'est plus facile que ne veulent bien le croire la plupart des gens."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the surface is coloured in a modern dark grey that is senseful for the work with photographies, as the way it is known by programes as adobe® lightroom®. principally, the user surface is structured as follows:
la surface est décorée dans un gris moderne pour traiter des photos significatives, comme nous le connaissons avec les programmes comme adobe® lightroom®. l'interface utilisateur est fondamentalement structurée de la manière suivante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: