Results for sensor thermistor, coolant translation from English to French

sensor - thermistor, coolant
capteur – thermistance, liquide de refroidissement

remove sensor - thermistor, coolant
dépose du capteur – thermistance, liquide de refroidissement

remove and replace sensor - thermistor, coolant
dépose et remise en place du capteur – liquide de refroidissement de la thermistance

connect electrical connection to sensor - thermistor, coolant.
brancher la connexion électrique allant au capteur – thermistance, liquide de refroidissement.

sensor - thermistor, coolant (item 1: p/n 3150010016)
capteur – thermistance, liquide de refroidissement (article 1: réf. 3150010016)

turning ccw with a 19 mm open end wrench remove sensor - thermistor, coolant from radiator.
en le tournant dans le sah avec une clé à fourche de 19 mm retirer le capteur – thermistance, liquide de refroidissement (article 1: réf. 3150010016) du radiateur.

disconnect electrical connection to sensor - thermistor, coolant (item 1: p/n 3150010016).
débrancher la connexion électrique allant au capteur – thermistance, liquide de refroidissement (article 1: réf. 3150010016).

turning cw with a 19 mm wrench, torque sensor - thermistor, coolant into radiator to 144 lb in (16 nm).
en le tournant dans le sh avec une clé à fourche de 19 mm, serrer le capteur – thermistance, liquide de refroidissement sur le radiateur au couple 144 lbin (16 nm).

the sensor thermistor and circuits then cycles the range between the zero power mode and the self-heated mode and these measurements are then used to determine the ambient temperature of the fluid
l'invention concerne également les cycles de la thermistance entre son mode puissance zéro et son mode autochauffant. dans le mode puissance zéro, la thermistance est utilisée pour déterminer la température ambiante du fluide

any type of speed sensor may be used, for example film sensors or hot wire sensors, thermistors, a silicon sensor, laser anemometers, or even magnetic sensors when the fluid is an electrically conductive liquid.
tout type de capteur de vitesse peut convenir, tel que par exemple les capteurs à film ou fil chaud, les thermistances, capteur à silicium, les anémomètres laser, ou encore les capteurs magnétiques lorsque le fluide est un liquide électriquement conducteur.

a thermistor sensor for determining the flow rate of a fluid is inserted into the volume into the fluid flow. the sensor thermistor and circuits then cycles the range between the zero power mode and the self-heated mode (58) and these measurements are then used to determine the ambient temperature of the fluid. the measurement determines the amount of heat removed by the fluid and the ambient temperature of the fluid and these measurements are then utilized to determine the flow rate of the fluid (64).
l'invention concerne un capteur destiné à déterminer le débit d'un fluide, comprenant une thermistance insérée dans un volume dans lequel s'écoule le fluide. l'invention concerne également les cycles de la thermistance entre son mode puissance zéro et son mode autochauffant. dans le mode puissance zéro, la thermistance est utilisée pour déterminer la température ambiante du fluide. dans le mode chauffant, la thermistance est utilisée pour déterminer la quantité de chaleur éliminée par le fluide. la température ambiante du fluide, la quantité de chaleur éliminée par le fluide et les propriétés thermiques du fluide sont alors utilisées pour déterminer le débit du fluide.