Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 may 1941
1er mai 1941
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no news on may 1941.
aucune actualité/nouveauté en mai 1941.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15th of may 1941 - sollum.
15 mai 1941 - sollum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 may 1941-31 december 1941
1er mai 1941-31 décembre 1941
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5 may 1941 25 representation of the war in art in the uk.
5 mai 1941 25 representation of the war in art in the uk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8 may 1941 26 canadian casualties in recent london raids.
8 mai 1941 26 canadian casualties in recent london raids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"play at thunderbird park, victoria, may 1941" medium:
"théagetre au thunderbird park de victoria, mai 1941" médium:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sniping school at camp borden [guy with rifle], may 1941
sniping school at camp borden [guy with rifle], mai 1941
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notes on the history and work of this corps 31 may 1941 29 visit to welwyn.
notes on the history and work of this corps 31 mai 1941 29 visit to welwyn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
31 may 1941 28 the educational programme of the canadian army overseas, 1940-41.
31 mai 1941 28 the educational programme of the canadian army overseas, 1940-41.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notes on the history and work of this corps 31 may 1941 29 canadian tunnelling detachment at loch laggan.
notes on the history and work of this corps 31 mai 1941 29 canadian tunnelling detachment at loch laggan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5 may 1941 25 canadian confederation anniversary service, westminster abbey, dominion day, 1942.
5 mai 1941 25 canadian confederation anniversary service, westminster abbey, dominion day, 1942.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5 may 1941 25 canadian base depot - activities of personnel of this depot during merseyside air raids.
5 mai 1941 25 canadian base depot - activities of personnel of this depot during merseyside air raids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rolf bass, head of unit, evaluation of medicines for human use, b.25 may 1941, n.german
rolf bass, chef d'unité, evaluation des médicaments à usage humain, né le 25 mai 1941, nationalité allemande
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• thunderbird park, victoria, may 1941 animals domestic and wild animals were a part of everyday life for the students.
• thunderbird park, victoria, mai 1941 animaux les animaux domestiques et sauvages faisaient partie de la vie quotidienne des élèves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seven corvettes leaving halifax for st.john's, newfoundland in may 1941 to establish the newfoundland escort force.
sept corvettes quittent halifax pour st-jean, terre-neuve, en mai 1941 pour établir la force d'escorte de terre-neuve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rolf bass, head of unit, evaluation of medicines for human use, b.25 may 1941, n.german education:
rolf bass, chef d'unité, Évaluation des médicaments à usage humain, né le 25 mai 1941, nationalité allemande formation:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
notes on the history and work of this corps 31 may 1941 29 visit to headquarters canadian corps; interview with lieut-gen mcnaughton.
notes on the history and work of this corps 31 mai 1941 29 visit to headquarters canadian corps; interview with lieut-gen mcnaughton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
23 may 1941 27 presentation of colours by her majesty the queen to saskatoon light infantry (m.g.), 24 oct 41.
23 mai 1941 27 presentation of colours by her majesty the queen to saskatoon light infantry (m.g.), 24 oct 41.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba's council of churches, grouping 24 denominations, is cuban protestantism's most representative ecumenical organisation. it was founded in may 1941.
le conseil des eglises de cuba, fondée en mai 1941, qui regroupe vingt-quatre religions protestantes, en est l'organisation œcuménique la plus représentative.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: