Results for serowe translation from English to French

serowe
serowe

)roject area. the 'serowe wood-
le service de télédétec­

serowe waste water sanitation and
irrigation, modernisation de l'agriculture, installation des jeunes. amélioration

deforestation around serowe village... and the reasons why!
le déboisement est important autour du village de serowe... et pour cause!

he was buried in the royal cemetery on a hill in serowe, central district.
il est enterré dans le cimetière familial khama sur une colline de serowe, district central.

serowe waste water sanitation and t.a. to the department of water affairs.
conservation du sol et de l'eau, reboisement, développement de l'infrastructure rurale et de routes de desser­te.

• garry sawdon, permaculture trust of botswana, private bag 47, serowe, botswana
partenaire(s) de recherche université du botswana, private bag 0022, gaborone, botswana

this principle ap­plies here because the project was identified, formulated and pre­pared with the people of serowe.
l'application de ce principe se concrétise ici par l'implication des habitants dans l'identification, la formulation et la préparation du projet.

towards the end of 1989 a project valved at ecu 2 000 000 was set up to provide sanitation to the township of serowe.
vers la fin de l'année 1989, un projet d'un montant de 2 millions d'écus a été entrepris pour doter la commune de serowe d'installations sanitaires.

the serowe project is very much about empowering people and giving them back the prop­erty of their woodland areas in a different form.
le projet de serowe tient à l'autonomie de la population locale et à lui rendre ses zones boisées sous une forme différente.

a strong feature of the serowe project is its adherence to two crucial environmental man­agement principles: social learn ing and empowerment.
le projet de serowe se ca­ractérise par son respect rigoureux de deux principes fondamentaux de la gestion environnementale: l'ap­prentissage social et l'autonomisa­tion.

from this standpoint, the people of serowe have demonstrated, by their awareness and interest, that they are a key asset in the future success of the project.
comme la pré­cédente, cette étude s'avère indis­pensable à la mise en œuvre du projet de serowe.

an example is the project 'community-based wood land resources management and improvement in serowe district -botswana'.
et le projet de gestion et d'amélioration des ressources forestières par les collectivités locales du district de serowe (botswana) illustre parfaitement cette démarche.

325. geographical distribution was also taken into consideration. francistown, being in the north, gaborone in the south, serowe being central and maun in the north west.
325. la répartition géographique a été également prise en compte, sachant que francistown se trouve au nord, gaborone au sud, serowe au centre et maun au nord-ouest du pays.

currently the department has decentralised services to outer stations such as francistown, ghanzi, maun,tsabong kanye, kasane, selebi-phikwe and serowe.
actuellement, les services du département sont décentralisés dans des postes extérieurs tels que francistown, ghanzi, maun, tsabong kanye, kasane, selebi-phikwe et serowe.

gabarone, tshabong, kanye, ghanzi, mamuno, serowe, francistown, mahalapye. language:english(en).
gabarone, tshabong, kanye, ghanzi, mamuno, serowe, francistown, mahalapye. langue:english(en).

a considerable amount of up-to-date information was collected through the survey, which also involved important 'approach' work with the serowe popula­tion.
une importante quantité d'informations actualisées a été réunie au cours de ce pro­cessus, qui prévoyait également un important travail «d'approche» avec la population de serowe.

post project abstract eng (1999/11/28) this project conducted a study of alcohol use and abuse in botswana. a historical overview was carried out and community case studies were undertaken in serowe, letlhakane, rakops, tshimoyapula, and gabrone.
on a aussi fait une enquête auprès des jeunes, une autre auprès des travailleurs et un sondage national par foyer (snpf) pour être en mesure de mieux comprendre le phénomène de la consommation et des abus d'alcool dans la vie de tous les jours.