Results for server cabinets translation from English to French

cabinets
armoires

cooling device for server cabinet
dispositif de réfrigération pour armoire de serveur

• reduces electronic and paper storage costs ie. server space and filing cabinets
• réduction des coûts de stockage sur support électronique et sur papier, p. ex. serveurs et classeurs.

operating conditions in the server cabinets are monitored through various sensors from the elm product range.
la surveillance des différentes conditions à l’intérieur des armoires de serveur se fait à l’aide de différents capteurs du programme elm.

the invention relates to a distribution strip for distributing electric energy for equipment and/or server cabinets
l'invention concerne une barre de distribution servant à la distribution d'énergie électrique pour des armoires d'instruments ou armoires de serveurs

cooling system for a computer server cabinet in a data center
systÈme de refroidissement pour une armoire de serveur d'ordinateur dans un centre de donnÉes

a cooling system for appliance cabinets and network cabinets, especially server cabinets, and a method for cooling appliance cabinets and network cabinets
système de refroidissement pour armoires d'appareils et de réseau, en particulier pour armoires de serveur, et procédé permettant de refroidir des armoires d'appareils et de réseau

the invention relates to a heat exchanger for water-cooled network cabinets and a method for cooling network cabinets, in particular server cabinets
l'invention concerne un échangeur de chaleur pour armoires de réseau à refroidissement par eau et un procédé pour refroidir des armoires de réseau, notamment des armoires de serveur

a cartridge type server unit and a cabinet to accommodate multiple said server units
serveur du type cassette et armoire pour en accueillir une multitude

the invention relates to a device for cooling electronic modular units in device and network cabinets, in particular server cabinets comprising door-integrated fans.
l'invention concerne un dispositif pour refroidir des unités modulaires électroniques dans des armoires d'équipements et de réseau, notamment des armoires de serveur, ledit dispositif comportant des ventilateurs qui sont intégrés dans une porte.

the invention relates to a cupboard system for at least two cupboards containing instruments, especially server cabinets, which are arranged next to each other and are joined to form a row
l'invention concerne un système d'armoire destiné à au moins deux armoires d'appareil, notamment à des armoires de serveur, logées côte à côte et reliées de manière à former une rangée d'armoires

the cabinet management server manages the content use limit and the content stored state of the terminal
le serveur de gestion d'armoire gère la limite d'utilisation de contenu et l'état stocké de contenu du terminal

, in particular, server cabinets in computer centres and similar may be guaranteed whereby air guides are provided in an essentially airtight cabinet with same length air flow paths and hence similar flow resistances and a uniform air inlet temperature
, en particulier des armoires de serveur dans des centres de calcul et analogue, un système d'acheminement d'air est présent dans une armoire dans une large mesure étanche à l'air, avec des passages d'air de même longueur et ainsi des résistances à la circulation identiques et une température d'apport d'air homogène

• in self-service restaurants, cabinets and servers should be easüy reached by a wheelchair user.
dans les restaurants libre­service, les présentoirs et plateaux doivent se trouver à la portée des clients en fauteuil roulant.

to an energy source, and at least one fastening region for fastening the distribution strip to the equipment and/or server cabinet
à une source d'énergie et d'au moins une région de fixation pour fixer la barre de distribution à l'armoire d'instruments et/ou armoire de serveurs

and a server cabinet housing server equipment and including a pressurized vertical plenum in fluid communication with under-floor plenum via an inlet duct
et une armoire de serveur recevant un équipement de serveur et comprenant un plénum vertical pressurisé en communication de fluide avec le plénum sous le plancher par l'intermédiaire d'un conduit d'entrée

the distribution strip can be fixed by means of the fastening region in a vertical orientation in the region of a side wall to the equipment and/or server cabinet.
la barre de distribution peut être fixée au moyen de la région de fixation dans une orientation verticale dans la région d'une paroi latérale à l'armoire d'instruments et/ou armoire de serveurs.

the invention relates to a cupboard system for at least two cupboards (2.1, 2.2) containing instruments, especially server cabinets, which are arranged next to each other and are joined to form a row.
l'invention concerne un système d'armoire destiné à au moins deux armoires d'appareil (2.1, 2.2), notamment à des armoires de serveur, logées côte à côte et reliées de manière à former une rangée d'armoires.

a content delivery service system comprises a terminal, a portal server, a content db, a content delivery server, a cabinet management sever, and a charging server
le système de service de fourniture de contenu comprend un terminal, un serveur de portail, une base de données de contenu, un serveur de fourniture de contenu, un serveur de gestion d'armoire et un serveur de facturation

the cabinet management server (6) manages the content use limit and the content stored state of the terminal (1).
le serveur de gestion d'armoire (6) gère la limite d'utilisation de contenu et l'état stocké de contenu du terminal (1).