Results for session timeout (mins) translation from English to French

session timeout
durée de session

base session timeout in seconds.
base du temps de déconnexion de la session, en secondes.

dynamic control method for session timeout
procédé de commande de temporisation de session dynamique

why do i get the message "session timeout.
pourquoi le message "session timeout.

the session timeout time defined in ‘session.timeout’ is multiplied according to the settings here.
le temps de déconnexion de la session, défini par le paramètre ‘session.timeout’, est multiplié par le paramètre indiqué ici.

with user-definable session timeout limits, supporters and their clients never have to worry about idle sessions remaining open.
grâce à la possibilité de définir le délai d’expiration de session, les équipes support et leurs clients n’ont jamais à se soucier de sessions inactives restées ouvertes.

the system will automatically close all secure connections whenever the end-user is not using the on-line unece register for a defined maximum period of time (session timeout).
12. le système referme automatiquement toutes les connexions sécurisées lorsque l'utilisateur final n'utilise pas le registre en ligne de la cee pendant une durée déterminée (délai d'expiration de la session).

the system uses a subnet context manager to store current network session keys, security policy and duration of the session (eg session timeout) for mobile nodes, which is established when the mobile node is initially authenticated
le système décrit dans cette invention utilise un gestionnaire de contexte de sous-réseau pour stocker des clés de session réseau en cours, une politique de sécurité et une durée de la session (c'est-à-dire, délai d'attente de la session) pour des noeuds mobiles, laquelle durée est établie lorsque le noeud mobile est authentifié au départ

the system uses a subnet context manager to store current network session keys, security policy and duration of the session (e.g. session timeout) for mobile nodes, which is established when the mobile node is initially authenticated.
le système décrit dans cette invention utilise un gestionnaire de contexte de sous-réseau pour stocker des clés de session réseau en cours, une politique de sécurité et une durée de la session (c'est-à-dire, délai d'attente de la session) pour des noeuds mobiles, laquelle durée est établie lorsque le noeud mobile est authentifié au départ.

common reasons for loss of session are session timeouts, which are usually configurable on the back-end server.
les pertes de session sont souvent dues à des expirations de session dont la valeur peut en général être configurée au niveau du serveur d'arrière-plan.

a method and system for handling roaming mobile nodes in a wireless network. the system uses a subnet context manager to store current network session keys, security policy and duration of the session (e.g. session timeout) for mobile nodes, which is established when the mobile node is initially authenticated. pairwise transit keys are derived from the network session key. the subnet context manager handles subsequent reassociation requests. when a mobile node roams to a new access point, the access point obtains the network session key from the subnet context manager and validates the mobile node by computing a new pairwise transient key from the network session key.
l'invention concerne un procédé et un système pour le traitement des noeuds mobiles itinérants dans un réseau sans fil. le système fait appel à un gestionnaire de contexte de sous-réseau pour enregistrer les clés de session de réseau, la politique de sécurité et la durée de la session en cours (par exemple, interruption de session) pour les noeuds mobiles, et ce gestionnaire est établi lorsque le noeud mobile est initialement authentifié. des clés de transit par paires sont dérivées de la clé de session du réseau. le gestionnaire traite les demandes de réassociation ultérieures. lorsqu'un noeud mobile est en itinérance vers un nouveau point d'accès, le point d'accès obtient la clé de session de réseau depuis le gestionnaire et valide le noeud mobile en établissant une nouvelle clé transitoire par paires, à partir de la clé de session de réseau.