Results for settings release translation from English to French

setting the release date;
l’établissement d’une date de mise en marché;

release the dose setting knob.
relâchez le bouton de sélection de dose.

settings are familiar: amount (of reduction), threshold, attack and release.
les réglages seront là aussi familiers : amount (taux de réduction), threshold (seuil d'activation) ou attack et release.

of the setting unit, and a release valve
de l'organe de commande, ainsi qu'une soupape de libération

quick setting and release actuator for work holder
actionneur de serrage et desserrage rapide pour porte-piece

power nutrunner with torque release clutch and a setting tool
appareil a visser les ecrous avec mecanisme de limitation de couple par declenchement et outil de reglage

as the release is progressive, this setting in motion is progressive.
comme le relâchement est progressif, cette mise en mouvement est progressive.

means for setting the release parameter of a thermostatic bimetal relay.
dispositif pour régler le paramètre de déclenchement d'un relais à bilame thermique.

a deformable release device is disclosed to be used with downhole setting tools.
l'invention concerne un dispositif de décrochage déformable destiné à être utilisé avec des outils de pose fond de trou.

• large commercial facility with single release point in an urban setting
• installation commerciale importante ayant un seul point de rejet dans un milieu urbain

the government will release guidelines setting out in more detail the required contents of the piia.
le gouvernement publiera des lignes directrices qui expliqueront de façon plus détaillée les exigences relatives au contenu de l'eiip.

method and apparatus for determining and setting material release mechanism timing for a material feed mechanism
procede et appareil permettant de determiner et d'etablir la synchronisation d'un mecanisme de liberation de materiau d'un mecanisme d'injection de materiau

average daily mercury release from geological settings was significant at some sites in ontario and the yukon.
À certains endroits en ontario et au yukon, les quantités quotidiennes moyennes de mercure libéré dans l'environnement par des sources géologiques étaient considérables.

a library’s setting prior to the february release was applied to both copies and loans.
avant la mise à jour de février, le paramètre que définissait une bibliothèque devait s'appliquer aussi bien aux photocopies qu'aux prêts.

a hook setting apparatus comprised of a post, a telescoping stake, a bracket, and a trigger release mechanism
appareil de fixation d'hameçon qui comporte un poteau, un piquet télescopique, un support et un mécanisme de libération de déclenchement

(a) environmental protection legislation setting release limits and establishing environmental quality criteria;
législation habilitante en matière de protection de l'environnement (fixant des limites de rejet et des critères de qualité de l'environnement);

in addition, the stabilizing pressure pin, which maintains the positional angle, is improved with a tension release setting.
en outre, la chandelle de pression de stabilisation, qui conserve l'angle de posture, est améliorée grâce à un réglage de la libération de tension.

changer, its security setting method, its security release method, method of executing execution command and a computer sending command to the changer
changeur de supports, procedes de verrouillage et deverrouillage, procede d'execution de commandes d'execution et ordinateur adressant de telles commandes au changeur

this is a legal obligation under cepa 1999, and environment canada will take into account these considerations when setting release limits under section 65 where relevant in the future.
ces aspects sont une obligation légale en vertu de la lcpe (1999) et environnement canada prendra en compte ces considérations lors de l'établissement des limites de rejet en conformité avec l'article 65, selon le cas.

but the review process and target setting release neither the member states nor the two sides of industry from their main responsibility for employment policy in their countries, because they are specific.
le bilan et les objectifs ne dispensent cependant ni les États membres ni les partenaires sociaux de leur responsabilité principale envers la politique de l' emploi dans leur pays, car ils sont spécifiques.