Results for settle down translation from English to French

settle down.
s’installer dans la place.

and people settle down.
-les gens sont rassurés.

we should just settle down.
nous devons nous mettre à la tâche.

markets will adjust and settle down.
les marchés vont s'adapter et se calmer.

keep it quiet please. settle down.
tenez-vous bien. installez-vous.

we will help to settle down your business
nous vous aidons avec l´installation d´une entreprise

please settle down and take your seats.
veuillez vous installer à vos places.

where is he going to settle down?
où est-ce qu'il va s'installer ?

she wants to settle down and have children.
elle veut s'installer et avoir des enfants.

he had not been able to settle down anywhere!
il n'a pu se stabiliser nulle part!

i know we are going to settle down a bit.
je sais que nous allons finir par nous calmer un peu.

settle down and enjoy our painless cosmetic treatment.
relaxez-vous et profitez d’un traitement cosmétique indolore.

could you ask him to cool his jets and settle down?
pourriez-vous lui demander de ronger son frein et de prendre sa claque?

franz and martha settle down in an abandoned house.
franz et martha s'installent dans une maison abandonnée.

a part of them followed adam to settle down on this earth.
une partie d'entre eux a suivi adam pour s'installer sur cette terre.

to get my shoes in place and to settle down in new york.
histoire de m'installer tranquillement et tout doucement à new-york.

the east-west lines increase with height, then, settle down.
les lignes est-ouest augmentent avec la hauteur, et puis se fixent.

he did not settle down on it, however, but continued his voyages.
cependant, il ne s’y établit pas, mais poursuivit ses voyages.

i always wanted to settle down, get married and go to university.
j’ai toujours voulu me ranger, me marier et aller à l’université.

[…] article 111: all germans enjoy freedom to move and settle down.
art. 111 : tous les allemands jouissent du droit de libre circulation dans tout l'empire.[…]