Results for settlement patterns translation from English to French

◦ settlement patterns
◦ types de peuplement

box 4.2 settlement patterns
modÈles d'implantation

◦ nucleated settlement patterns - towns
◦ les modèles d’habitats groupés – petites agglomérations

settlement patterns and social cohesion
formes d’établissement et cohésion sociale

2.6 settlement patterns and building
2.6habitat et construction

box 4.2 settlement patterns (continued)
encadre 4.2 modÈles d'implantation (suite)

*changes in human settlement patterns over time
*changements dans les types d’établissements humains au fil du temps

settlement pattern
système de peuplement

how will it affect housing and settlement patterns?
quels effets auront-ils sur le logement et les types d'habitat ?

their settlement patterns are not fixed and permanent.
leurs modes d'habitat ne sont ni fixes ni permanents.

3. settlement pattern
3. répartition de la population

developing more balanced and harmonious settlement patterns in europe
développer des structures d’habitat plus équilibrées et plus harmonieuses en europe

analyze the movement and settlement patterns in societies studied.
analyser les modèles de déplacement et de peuplement dans les sociétés étudiées.

dispersed settlement pattern
zone d'habitation dispersée

for eastern métis, a fishing economy shaped settlement patterns.
pour les métis de l'est, c'est la pêche qui a souvent déterminé les modes d'établissement.

their settlement patterns and travel have therefore been tightly constrained.
leurs schémas de vie, leurs projets de voyage ont été de ce fait très limités.

compare mussel settlement patterns in havre de gaspé and cascapédia bay.
comparer les patrons de fixation des moules dans le havre de gaspé et la baie de cascapédia.

the growth, diversity and settlement patterns of the urban aboriginal population.
les tendances relatives à la croissance, à la diversité et à l’établissement de la population autochtone urbaine.

3.15 framework for identifying and assessing settlement patterns in november 1997:
3.15 cadre de caractérisation et d'évaluation des modes d'établissement extrait du procès-verbal de novembre 1997 :

a numerical model was developed to depict plume transformations and settlement patterns.
un modèle numérique a été élaboré dans le but de décrire les transformations du panache et les modes de sédimentation.