Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most severe applications.
de travail les plus exigeants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
severe
important
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
severe†
sévère
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filtration element for severe service applications
element de filtration pour applications a utilisation intensive
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
non-ruggedized cots display packaging for severe environment applications
boitier d'affichage de produits commerciaux n'etant pas tous terrains pour applications dans environnement intense
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
development of weather radar, for severe weather and nowcasting applications
conception d'un radar d'observation météorologique, pour des applications concernant le temps violent et la prévision immédiate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• development of weather radar, for severe weather and nowcasting applications
• conception d'un radar d'observation météorologique, pour des applications concernant le temps violent et la prévision immédiate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the composite structure is particularly suitable for earthmoving and other severe mechanical applications.
une telle structure composite est particulièrement appropriée pour être utilisée dans des engins de terrassement et autres engins mécaniques où les contraintes de l'environnement sont très élevées.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
low bromine isobutylene-co-4-bromomethylstyrene compositions for severe duty elastomer applications
compositions faibles de bromine isobutylene-co-4-bromomethylstyrene pour contraintes lourdes dans les applications elastomeres
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
use of calcium sulfonate based threaded compounds in drilling operations and other severe industrial applications
utilisation de composes a base de sulfonate de calcium dans des elements filetes utilises pour des operations de forage et d'autres applications industrielles intensives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glass laminates having improved structural integrity against severe stresses for use in stopless glazing applications
lamines de verre presentant une meilleure integrite structurelle contre des contraintes severes destines a etre utilises dans des applications de vitrage continu
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
severe prescreening process of application for admission.
un processus de présélection sévère des candidatures pour l'entrée de ces entreprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glass laminates having improved structural integrity against severe stresses for use in external pressure plate glazing applications
lamines de verre presentant une meilleure integrite structurelle contre des contraintes severes destines a etre utilises dans des applications de vitrage a plaque a pression externe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
(b) immediate application of a new, less severe law.
b) application immédiate de la loi nouvelle plus douce.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
application the information on hazard resulted in bans or severe restrictions.
les informations sur les risques ont abouti à une interdiction ou à une stricte réglementation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the steels are excellent candidates for linepipe applications in severe sour gas service
ces aciers conviennent tout particulièrement aux tubes de canalisation servant à une utilisation intensive de gaz sulfureux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in case of severe application site reaction, the treatment should be discontinued.
en cas de réaction sévère au site d’application, le traitement doit être arrêté.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• exterior applications (g90/z275); and • less severe exterior applications and interior applications (g60/g001).
les désignations de l'enduit sont classées en trois catégories générales : 1. applications sous-terre (z600/z700); 2. applications extérieures (g90/z275); et 3. applications extérieures dans des conditions moins difficiles et applications intérieures (g60/g001).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for more severe applications of a dynamic or highly corrosive nature, the disc springs will benefits from maintained lubrication, and are often housed in a oil or grease filled chamber.
pour des applications plus graves de nature dynamique, soit très corrosifs, les ressorts de disque avantages de la lubrification maintenu, et sont souvent logés dans de l'huile ou de graisse chambre remplie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application to dispensing objects under severe conditions, and automatic dispensers with no moving parts.
application: distribution d'objets dans des conditions extrêmes, distributeurs automatiques sans pièce mobile.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: