Results for sey more butts translation from English to French

sey more
petits pains seymore

in alternative forms of embodiment, the sliding tongue could completely straddle the needle and could be equipped with two or more butts.
dans des variantes d'exécution, la coulisse pourrait chevaucher totalement l'aiguille et elle pourrait être munie de deux talons ou plus.

a method of electrically joining objects to be joined including at least one of butt joint between electrically conductive ceramic members to be joined together and butt joint between electrically conductive ceramic and metal members to be joined together, while relieving thermal stress developing particularly in ceramic members to be joined. in the method of electrically joining objects including at least one of butt joint between conductive ceramics and butt joint between an electrically conductive ceramics and a metal: joining agent is interposed between joining parts; at least one set of electrodes are disposed to and in contact with the members to be joined in positions interposing at least one or more butt joints therebetween; first heating means to heat members to be joined by joule heat with electric voltage impressed between said electrode is provided; second heating means for heating a part at which a sharp temperature gradient is formed on the members by only said first heating means and the vicinity thereof is formed; and temperature at butted parts is raised to a temperature for joining while using both first and second heating means so that thermal stress developing due to temperature gradient in the members to be joined may be smaller than fracture stress of said members.
procédé de liaison électrique d'objets à joindre, comprenant au moins un joint abouté entre des éléments céramiques électroconducteurs à joindre et un joint abouté entre des éléments métalliques et céramiques électroconducteurs à joindre, permettant en même temps de relaxer les contraintes thermiques qui se développent notamment dans les éléments céramiques. dans ce procédé, on intercale un agent de liaison entre les parties à relier; au moins un ensemble d'électrodes sont disposées en contact avec les éléments à joindre dans des positions dans lesquelles s'intercalent également un ou plusieurs joints aboutés; on utilise un premier éleément chauffant pour chauffer les éléments à joindre par effet joule en appliquant une tension électrique entre lesdites électrodes; on forme un deuxième élément chauffant pour chauffer une partie dans laquelle on crée un gradient de température raide sur les éléments grâce uniquement au premier élément chauffant et à sa proximité; on élève la température dans les parties en about jusqu'à atteindre une température de jonction en utilisant les premier et deuxième éléments chauffants, de sorte que la valeur des contraintes thermiques se développant à cause du gradient de température dans les éléments à joindre soit inférieure à la contrainte de rupture desdits éléments.