Results for shall be marking translation from English to French

shall be
sont

shall be:
les puits d'observation :

i shall be.
c’était et ce sera le cas.

mail shall be:
soumettre la poste à:

this shall be ... "
la vérification est faite...>>.

next august we shall be marking the fiftieth anniversary of hiroshima.
il s'agit d'une question d'une importance vitale pour l'avenir de l'économie.

in a few months we shall be marking the fiftieth anniversary of our organization.
nous célébrerons dans quelques mois le cinquantième anniversaire de l'organisation.

we will also be marking the bicentennial of the civil code together.
nous célébrerons aussi ensemble le bicentenaire du code civil.

next year, as we approach the end of the twentieth century, we shall be marking the fiftieth anniversary of our organization.
l'année prochaine, à l'horizon de la fin du siècle, nous commémorerons le cinquantième anniversaire de notre organisation.

we will be marking canada book day in my riding in a special way.
dans ma circonscription, nous célébrerons la journée du livre au canada de façon spéciale.

governor general will be marking the 95th anniversary of the battle of vimy ridge
le gouverneur général soulignera le 95e anniversaire de la bataille de la crête de vimy

the anne frank house will be marking its 50th anniversary in a number of ways.
la maison d’anne frank existe depuis 50 ans

in addition there shall be marking to indicate the capacity in terms of characteristic values as defined in paragraph 2.11 of this regulation.
ils doivent aussi porter une indication de capacité conformément aux valeurs caractéristiques définies au paragraphe 2.11 du présent règlement.

this means that eec stocks will be marking time at their level for the previous year.
il est estime que les stocks dans la cee se stabilisent a leur niveau de l'annee derniere.

in a week, we will be marking an anniversary that is of vital importance to all canadians.
dans une semaine, nous allons marquer un anniversaire d'une importance primordiale pour toutes les canadiennes et tous les canadiens.

looking forward, we will be marking the 15th anniversary of the creation of the pmprb in 2002.
en ce qui concerne l'exercice 2002, nous célébrons au cours de celui-ci le quinzième anniversaire de création du cepmb.

soon the mouvement desjardins, founded in lévis in 1900, will soon be marking its 100th anniversary.
ainsi, le mouvement desjardins, fondé à lévis en 1900, fêtera bientôt son 100e anniversaire.

mr. speaker, tomorrow the people of canada will be marking the fifth national day of the child.
monsieur le président, demain, les canadiens et les canadiennes souligneront le cinquième anniversaire de la journée nationale de l'enfant.

in 1998, the world will be marking the united nations international year of the ocean (iyo).
les nations unies ont désigné 1998 comme l’année internationale des océans (aio).

finally, mr. chair, the public service commission will be marking its 100th anniversary in the coming year.
enfin, monsieur le président, la commission de la fonction publique fêtera son centième (100e) anniversaire dans la prochaine année.