Results for shareholder return translation from English to French

• shareholder's tax return
• annexes à compléter

• shareholder return on investment
• rendement des placements pour les actionnaires

index of total shareholder return 1993-96
indice du total des gains réalisés par les actionnaires, 1993-1996

reasonable shareholder return even without the federal credit
même sans le crédit fédéral, le rendement à l’actionnaire aurait été raisonnable

• access, shareholder value - minimize risk & maximize return
• accès, valeur pour les actionnaires - minimiser le risque et maximiser les gains

annual return to the shareholder
rendement à l’actionnaire 12 mois

shareholder return on investment the ccc is a low input - high output operation.
produits de placement des partenaires la ccc est une opération à faible/fort apport d’intrants.

shareholders’ compound annual return
rendements composés annuels à l’actionnaire

by contrast, the private sector is largely driven by profit maximization and shareholder return.
À l'inverse, le secteur privé est principalement motivé par la maximisation des profits et les gains des actionnaires.

5-year total return to shareholder percent
rendement total sur une période de 5 ans pour l’actionnaire pour cent

in 2013 the tsr (total shareholder return) was 10.8% per year over 20years for registered shareholder.
en 2013, le taux de rentabilité annualisé pour l’actionnaire, ou total shareholder return (tsr), était de 10,8% par an sur 20ans pour un actionnaire au nominatif.

abertis's shareholder return policy is based on combining dividend payments and an annual bonus share issue.
la politique de redistribution des actions abertis se fonde à la fois sur la répartition des dividendes et sur l'augmentation annuelle de capital libéré.

the board of directors recorded that the total shareholder return for the above-mentioned period was 8.77%.
le conseil d’administration a constaté que le rendement pour l’actionnaire sur la période précitée s’établissait à 8,77%.

the return to shareholders is net of all expenses including depreciation.
le rendement de l’avoir des actionnaires est établi après déduction de toutes les charges, y compris l’amortissement.

the real post-tax rate of return to the shareholder is defined as
·lps{w hw gh ohv lqfoxuh gdqv oh fdofxo gh od ydohxu dfwxhooh qhwwh dsuqv lps{w

we’re also in business to deliver a return for our shareholders.
notre raison d’être en affaires est d’aider les clients à être concurrentiels, mais également d’offrir un rendement à nos actionnaires.

we also put our cash to work to provide more immediate return for our shareholders.
les flux de trésorerie disponibles ont encore une fois été un point fort de la performance financière du cn.

• investors and shareholders seeking the best possible return and best protection;
• des investisseurs et des actionnaires à la recherche du meilleur rendement et de la meilleure protection possible;

d. return to the table of contents e. solicitation to fifteen or fewer shareholders
d. retour à la table des matières e. sollicitation d'au plus quinze actionnaires

even without the federal tax credit, shareholder return (7-year annualized) would have been very competitive in relation to certain market indices.
même sans le crédit d’impôt fédéral, le rendement à l’actionnaire (annualisé sur les 7 dernières années) aurait été très compétitif par rapport à certains indices de marché.