Results for she didn translation from English to French

but she didn't take pictures.
cependant, elle n'a jamais pris de photos.

again she didn't get the position.
encore une fois, elle n'a pas eu le poste.

she didn't do it like we do today.
elle ne le préparait pas comme aujourd'hui.

but she didn`t tell her husband, nabal.
elle ne dit rien à nabal, son mari.

she didn't leave her without a solution.
elle n'est pas partie sans une solution.

i asked her this once, but she didn't know.
je le lui avais demandé, une fois dans le passé, mais elle n'avait pas pu me répondre.

she didn't know why ms bennet had exchanged it.
elle ne savait pas pourquoi mme bennet avait procédé à cet échange.

but she didn't get that opportunity because of her actions.
elle n'a pas eu cette chance en raison de ses actes.

but if he had to say something, then she didn't like it.
mais s'il avait à lui dire quelque chose, elle n'aimait pas.

she didn´t think long of it, she went out in the water.
elle ne pensait pas longtemps de cela, elle est allée dans l'eau.

she didn't get her pension because she couldn't say no.
elle n'a pas reçu sa retraite parce qu'elle ne pouvait pas dire non.

she didn't solve any problems, or come up with any new solutions.
elle n'a résolu aucun problème et n'a proposé aucune solution nouvelle.

i found there was a problem here whether she did or she didn't.
j'ai conclu qu'il y avait un problème ici, qu'elle en ait créé un ou pas.

it seemed that she didn't want to talk, so i followed her in silence.
il me semble qu’elle ne souhaite pas parler, alors je la suis en silence.

but she didn't realize that she had copd until her doctor officially diagnosed it.
mais elle n'avait pas réalisé que c'était la mpoc jusqu'à ce que son médecin lui annonce le diagnostic.

"she didn't quit ­ she had an intense sense of duty," he said.
«les équipages appellent un travail d'équipe, conclue le cdr town, et les femmes peuvent devenir un élément important de ces équipes.»

and actually she didn't even qualify for unemployment, moving from one province to another.
et elle n'avait même pas droit à l'assurance-chômage, parce qu'elle passait d'une province à l'autre.

christine was already working part-time, but she didn't feel her future was secure.
christine travaillait déjà à temps partiel, mais l'avenir semblait incertain.

according to ms. mowat, wo beland told her that she didn't like the way he ran his section.
selon mme mowat, l'adjudant béland lui a dit qu'il n'aimait pas la manière selon laquelle elle dirigeait sa section.

also, she didn't think refrences (sic)were a good way to assess writing ability.
de plus, elle ne croit pas que la vérification des références [sic] soit une bonne façon d'évaluer la capacité de communiquer par écrit.