Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally dress up him for the party.
enfin habiller jusqu'à lui pour le parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing the site for the study
c hoix d'un site pour l'étude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i put on my favorite dress for the party.
j'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dress for the camera
habillez-vous pour la caméra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress for the occasion.
après avoir fini de nettoyer les mains de son père, le jeune commença à mettre de l’ordre dans l’atelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. how would you like to dress yourself for the party?
9. comment aimeriez-vous venir vêtu à la fête?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helpers readying the head dress for the theyyam.
des assistants aident à préparer la coiffe theyyam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to dress for the weather.
prévoyez des vêtements adaptés à la météo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mess kit or civilian equivalent is the dress for the mess dinner, if applicable.
s’il doit y avoir un dîner régimentaire, il faut porter la tenue de mess ou une tenue civile équivalente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
media should dress for the outdoors.
les représentants des médias sont invités à s’habiller en fonction de la température extérieure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dress rehearsal for the belarusian crackdown · global voices
répétition générale avant la répression contre les médias biélorusses
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dress for the symposium is business casual.
sécurité de l’information (niveaux de classification) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the union is choosing the wrong priorities here.
l'union choisit les mauvaises priorités dans ce cas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if you must go outside, dress for the weather.
si vous devez sortir, habillez-vous en conséquence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dress for the meet and greet is jacket & tie.
n'oubliez pas que la tenue vestimentaire d'hiver commence le troisième lundi d'octobre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is clear once again that the federal government is choosing the rich over the poor.
nous voyons bien que le gouvernement fédéral choisit, encore une fois, les riches au détriment des pauvres.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
• dress for the adverse conditions, especially cold and wet.
• apportez des vêtements pour faire face aux intempéries, notamment au froid et à l'humidité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how much did you pay for the dress?
combien as-tu payé pour la robe ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dress for the weather, and the habitat you’re birding in.
habillez-vous en fonction du temps et de l’habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to be compiled following symposium; dress for the formal dinner:
la tenue pour le cocktail de bienvenue sera tenue de mess appropriée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: