Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is very close to my children.
elle est très proche de mes enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is devoted to her three children.
elle est entièrement dévouée à ses trois enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is close to your heart
elle est près de ton coeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is proud of her children.
elle est fière de ses enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
close to her ears.
sent siffler des morceaux de glace près de ses oreilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she devoted herself to her children.
elle se consacrait à ses enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
those close to her
ses proches
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is close to us.
dieu est proche de nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she is interested in all her children.
elle étend sa maternité spirituelle à tous les membres de l’Église
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaulnes is there close to her . . .'
meaulnes est là-bas près d’elle… »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is close to a housing
est contigu à un logement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is rising to her feet.
elle se lève.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• universe is close to home
• leur univers est centré sur le foyer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is up to her neck in debt
elle est criblée de dettes
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartment is close to parks.
apartment is close to parks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe is close to your town!
l'europe s'invite À anvaing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she cannot pass her property along to her children.
elle ne peut pas transmettre sa propriété à ses enfants.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this project is close to completion.
une étude nationale conjointe sur la résistance aux antibiotiques de salmonella spp. d’origine alimentaire au canada est en cours. environ 400 isolats de salmonella ont été examinés entre mars 1998 et mars 1999 pour vérifier leur résistance aux antibiotiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she always pays attention to her children's behavior.
elle fait toujours attention à la conduite de ses enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is irritable towards her children before the menses.
elle est irritable avec ses enfants avant ses règles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: