Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is no longer
n'est plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is no longer welcome here.
elle n'est plus la bienvenue ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no longer
pas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key is no longer used
la clé n'est plus utilisée
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is no longer so.
ce n'est plus le cas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is no longer engaged in
n’exerce plus d’
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no longer available.
ce n'est plus disponible.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
she is no longer in pain or embarrassed to get a pedicure!
ma fille n'a plus de douleur et n'hésite plus à avoir de pédicure !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abriannalynn is no longer connected
abriannalynn n'est plus connectée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
money is no longer circulating.
l'argent ne circule plus.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion is no longer possible;
2) si l'expulsion n'est plus possible;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
most importantly, she is no longer involved with any gangs or prostitution.
le plus important, c’est qu’elle ne fait plus partie d’un gang et ne s’adonne plus à la prostitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is no longer a person, a woman or even a pregnant woman.
elle n'est plus une personne, une femme, ou une femme enceinte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that she is no longer in immediate danger.
elle ne serait manifestement plus en danger immédiat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now she is no longer an isolated figure on an american road.
maintenant elle n’est plus un personnage isolé sur les routes américaines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one task she is no longer able to take on is supervisory yard duty.
la seule tâche qu’elle n’est plus en mesure d’effectuer est la supervision de la cour d’école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, she is no longer entitled to receive such family benefits.
dès lors, elle n'a plus droit à ces allocations familiales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s another matter that she is no longer prime minister now.
je suis pour l’autonomie la plus large, c’est un peu différent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope he or she is no longer with the commission, certainly not in dg xxiv.
j' espère qu' il ou elle n' est plus à la commission, et certainement plus à la dg xxiv.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
she is no longer here, but, mrs le pen, you should revise your information.
madame le pen, vous devez corriger - elle n'est plus là - votre information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: