Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is very kind and loving
elle est très gentil et affectueux
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very kind and cheerful.
elle est très gentille et sympathique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very kind sociable and always keeps the common areas very clean.
elle est très agréable, sociable, et elle garde toujours les parties communes très propres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very conscientious and always shows initiative.
elle est très consciencieuse et fait preuve d'initiative en tout temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, christine is very kind and she always resolved the doubts that i had.
christine est également très gentille et nous a aidés au moindre problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is tame, very kind and well-handled.
elle est proche de l'homme, très gentille et très manipulée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a very kind girl.
c'est une gentille fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and refuse to help the needy.
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my grandmother is so cute.she is very kind and friendly.
ma grand-mère est si mignonne. elle est très gentille et amicale.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is very kind.
il est très gentil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also helps the needy in countries throughout the world.
elle apporte aussi une aide à des nécessiteux dans le monde entier.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my mother because she is very kind
j’aime ma mère parce qu’elle est très éduquante
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the owner is very kind and everything was good.
le propriétaire de l'appartement est très gentil et tout était satisfaisant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turks are very kind and always ready to assist us in any way.
les turcs sont des plus gentils et toujours prêts à prêter assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is very kind of you.
je vous remercie pour votre bienveillance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was very kind and nonjudgmental.
il a été très gentil et ne m’a pas jugée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help the needy child international
help the needy child international
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“he was very kind and humble.
"il était très gentil et humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as usual very kind and exciting !!!
as usual very kind and exciting !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- very, very kind and charming owner
- un grand appartement - un propriétaire très aimable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: