Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that she was bored.
qu’elle s’ennuie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it never was.
cela n'a jamais été le cas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never was so much
n'a jamais été aussi
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she never will.
et elle ne le fera à-priori pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snake : never was.
snake : je ne l'ai jamais été.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which she never did
qu'elle n'a jamais fait
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there never was.
et il n’y en a jamais eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's never satisfied.
elle n'est jamais satisfaite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never plays tennis
she doesn’t have a computer
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never heard anything.
elle n'a plus reçu de nouvelle depuis.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she never regain her memory
elle ne retrouve jamais sa mémoire
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never was a good guesser......
je n'étais jamais un bon guesser ......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the friendship that never was."
disponible sur internet . monte, janice lee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janine: she never met someone.
janine : elle a jamais rencontré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think now i never was pure.
je pense à présent que je n'ai jamais été pure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never was bargain more readily concluded.
jamais marché ne fut plus facile à conclure.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was bored, so i wandered around town.
comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within a month the media elite was bored.
au bout d'un mois, les principaux médias s'étaient lassés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in town he was bored and had difficulty finding inspiration.
en ville, il s’ennuyait et avait même du mal à trouver l’inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had no social life; in short, he was bored.
il n'avait aucune vie sociale; bref, il s'ennuyait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: