Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has to live with her family.
elle doit vivre avec sa famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she lives with her family in toronto.
elle vit avec sa famille à toronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she struggled famously with her weight and with her family.
elle a lutté célèbre avec son poids et avec sa famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she came to canada with her family in 1968.
sa famille s’installe au canada en 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no, she took them with her.
mais non, elle les a emportés…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she moved with her family to toronto in 1971.
elle émigre avec sa famille à toronto en 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1907, she emigrated to manitoba with her family.
elle accompagne sa famille qui émigre au manitoba en 1907.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she took her book.
elle a pris son livre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our thoughts are with her family."
nos pensées vont vers sa famille ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she took her finals
elle a passé ses examens de dernière année
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
it took her a couple of weeks to find her family.
il lui a fallu deux semaines avant de les retrouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave her rp 200,000 and took her back to her family.
il lui a donné 200 000 rupiahs et l’a ramenée à sa famille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
imprisoned with her family as enemy aliens
emprisonnée avec sa famille comme des ennemis étrangers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacqueline had difficult relationships with her family.
jacqueline avait eu des relations humaines difficiles avec ses proches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she took with her 13 ounces of canadian gold bars.
elle a emporté avec elle 13 onces d'or canadien en barre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. maksagak lives in cambridge bay with her family.
mme maksagak et sa famille habitent toujours à cambridge bay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she took a ten-day trip to europe with her friends.
elle a fait un voyage de dix jours en europe avec son ami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1973 anne-marie moved with her family to england.
en 1973, anne-marie déménage avec sa famille en angleterre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she took her grievance to the next level.
elle a alors déposé son grief au palier suivant de la procédure de grief.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she took hers away.
mais le conseiller lisait toujours:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: