Results for shechem translation from English to French

shechem
sichem

shechem. shoulder.
les fils de perdition.

31 the family of asriel, the family of shechem,
31asriel avec la famille des asriélites; sichem avec la famille des sichémites;

18 and their words were pleasing to hamor and his son shechem.
34:18 leurs paroles eurent l`assentiment de hamor et de sichem, fils de hamor.

and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech.
gaal s'avança à la tête des habitants de sichem, et livra bataille à abimélec.

and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.
leurs paroles eurent l'assentiment de hamor et de sichem, fils de hamor.

1 rehoboam went to shechem, for all israel had gone there to make him king.
1 roboam se rendit à sichem, car tout israël était venu à sichem pour le faire roi.

and the sons of shemidah were ahian, and shechem, and likhi, and aniam.
les fils de schemida étaient: achjan, sichem, likchi et aniam.

and rehoboam went to shechem: for all israel were come to shechem to make him king.
roboam se rendit à sichem, car tout israël était venu à sichem pour le faire roi.

18 now their words seemed reasonable to hamor and shechem, hamor's son.
18 leurs paroles eurent l'assentiment de hamor et de sichem, fils de hamor.

4 shechem spoke to his father, hamor, saying, get me this young lady as a wife.
4 et sichem dit à hamor, son père: donne-moi cette jeune fille pour femme.

10:1 and rehoboam went to shechem: for to shechem were all israel come to make him king.
10:1 roboam se rendit à sichem, car c'est à sichem que tout israël était venu pour le proclamer roi.

and of asriel, the family of the asrielites; and of shechem, the family of the shechemites;
asriel, la famille des asriélites; sichem, la famille des sichémites;

31 and of asriel, the family of the asrielites; and of shechem, the family of the shechemites;
31 d’asriel, la famille des asriélites; [de] sichem, la famille des sichémites;

then god sent an evil spirit between abimelech and the men of shechem; and the men of shechem dealt treacherously with abimelech:
alors dieu envoya un mauvais esprit entre abimélec et les habitants de sichem, et les habitants de sichem furent infidèles à abimélec,

then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
jéroboam bâtit sichem sur la montagne d`Éphraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit penuel.

34:18 and their words are good in the eyes of hamor, and in the eyes of shechem, hamor's son;
34:18 ¶ et leurs paroles furent bonnes aux yeux de hamor, et aux yeux de sichem, fils de hamor.

‘and jacob came safely to the city of shechem, which is in the land of canaan.’ (33:18)
“jacob arriva sain et sauf à la ville de sichem en canaan” (33,18).?

ìàåÀàÇùÒÀøÄéàÅì--îÄùÑÀôÌÇçÇú, äÈàÇùÒÀøÄàÅìÄé; åÀùÑÆëÆí, îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇùÌÑÄëÀîÄé. 31 and of asriel, the family of the asrielites; and of shechem, the family of the shechemites;
voici les fils de galaad: jézer, de qui descend la famille des jézerites; hélek, la famille des hélekites; 26.31