Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shel up
shel up
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aid consists of shel-
l'aide comprend des abris et d'autres biens essentiels pour les réfu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference: silverstein, shel (1998).
référence : silverstein, shel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combat fire out ot shel tered position.
risques d'incendie et d'explosion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passover haggadah [ hagadah shel pesah ] manuscript:
la haggadah de pâque [ hagadah shel pesah ] manuscrit:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shel brodsgaard and his team bring a wealth of knowledge and experience.
shel brodsgaard et son équipe apportent toute une somme de connaissances et d'expérience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measurement markings on shaft help prevent piercing the bottom of the pineapple shel.
mesures indiquées sur le manche aident à éviter de percer la base de l'écorce d'ananas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passover haggadah [ seder hagadah shel pesah ] venice:
la haggadah de pâque [ seder hagadah shel pesah ] venise:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
founder shel pink ensures that the production of all ingredients and packaging is as environmentally friendly as possible.
shel pink, la fondatrice, veille à ce que toutes les étapes de production, du choix des composants de fabrication jusqu’à l’emballage, s’effectuent dans le respect de l’environnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her latest books are on stephen king, barack obama, michelle obama, and shel silverstein.
ses derniers livres sont sur stephen king, barack obama, michelle obama, et shel silverstein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on january 8, 16: 00, hop, what a lovely festival, motek shel festival,
le 8 janvier, 16 :00, motek shel festival, mise en scene de tsedi tsarfati,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o n ce again, the ca n adian red cross lent its su pport to municipal authorities by set ting up an em er gency shel ter for residen t s .
encore une foi s , la croix-ro u ge canad i enne a prêté main-forte aux autorités municipales en mettant sur pied un cen tre d’héber gement d’urgence pour les pers onnes évac u é e s .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passover haggadah [ hagadah shel pesah im perush avodat ha-gefen ] offenbach:
la haggadah de pâque [ hagadah shel pesah im perush avodat ha-gefen ] offenbach:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with ca n adian red cross as the lead agen c y, the re s i dents received em er gency food, shel ter and clothing, and co u n s ell i n g.
la croix-ro u ge canad i en n e , à ti tre d’or ganisme re s ponsable, s’est assurée que tous les sinistr é s receva i ent une aide alimentaire et des vêtem ents, qu’ils étaient logés et qu’ils ava i ent accès à des servi ces de counseling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a shabbos goy, shabbat goy or shabbes goy (yiddish: שבת גוי, "shabbos goy" modern hebrew: גוי של שבת "goy shel shabat") is a non-jew who performs certain types of work ("melakha") which jewish religious law ("halakha") enjoins the jew from doing on the sabbath.
un shabbes goy, shabbat goy ou shabbos goy (yiddish : שבת גוי ; hébreu moderne : גוי של שבת "goy shel shabbat") est quelqu'un qui aide régulièrement une personne ou une organisation juive en exécutant pour elle certains actes que la loi juive lui interdit le jour du shabbat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting