Results for shoo fly pie translation from English to French

the first play i was in was age 11, called shoo fly pudding. i just love that title !
la première pièce dans laquelle j'ai joué a été à l'âge de 11 ans, elle était intitulée shoo fly pudding. j'adore ce titre !

it was also recognized that the cost benefits derived from deferring the construction of the second subway would more than offset the cost of a shoo-fly, which would be required when the second subway were to be constructed.
il avait également été jugé plus avantageux sur le plan économique de construire le deuxième passage inférieur plus tard, malgré le coût de la déviation provisoire qui serait requise au moment de la construction du nouveau passage inférieur.

structurally low in the thrust system, quartzose gneiss of the yellow aster complex yields an entirely precambrian suite of detrital zircons, with an age pattern that is similar to that of ordovician miogeoclinal rocks and the outboard yukon–tanana, yreka, and shoo fly terranes elsewhere in the cordillera.
situé dans le bas de la structure du système de chevauchement, le gneiss quartzeux du complexe de yellow aster a donné une suite entièrement précambrienne de zircons détritiques, avec une distribution des âges qui est semblable à celle des roches miogéoclinales (ordovicien) et des terranes extérieurs de yukon–tanana, de yreka et de shoo fly ailleurs dans la cordillère.