From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoot the hinges on the door
tirer sur les charnières de la porte
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hinges on
dépend de
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shoot the ...
i shoot the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connected between the hinges and the door lock section
reliés aux charnières et à la partie de verrouillage de porte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoot the breeze
papoter
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoot the ducks.
tirez sur les canards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoot the enemies!
tirez sur les ennemis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shoot the undead.
. - tirez sur les morts-vivants .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bears the hinges of the door, and an outer panel
et portant les charnières de la portière, et un panneau extérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoot the space invaders
tirer sur les envahisseurs de l'espace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leftwards with sink on the left (door with hinges on the right)
sens gauche avec lavabo à gauche (porte avec charnières à droite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't shoot the messenger
ne tirez pas sur le messager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't shoot the messenger.
don't shoot the messenger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be used for din door hinges on the left or right
utilisable pour penture din à gauche et à droite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the right of the basin unit (doors with hinges on the right)
à droite du meuble bains (portes avec charnières à droite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two panels can be pivoted on the hinges to fully open the door or window.
les deux panneaux peuvent pivoter sur les articulations pour ouvrir totalement la porte ou la fenêtre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the hinge reinforcement is fitted between the hinges to prevent the door from being lifted off.
le renfort de paumelle se pose entre les paumelles pour rendre la porte indégondable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hinges are fixedly joined to the fuselage and the door, and thus join the door to the fuselage.
les articulations sont solidaires du fuselage et de la porte, et solidarisent ainsi la porte au fuselage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a second supporting arm turns about hinges on the lower rear corner of the door and its frame.
l'axe de rotation vertical (a) est positionné sur les moyens formant coulisseau (23), et les moyens formant coulisseau (23) sont fixés à la porte (17) au niveau de son côté latéral.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hinge defines a pivot axis for pivoting the door
la charnière définit l'axe de pivotement de la porte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: