From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shovel snow
pelleter de la neige
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
shovel snow into
jeter des pelletées de neige dans
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
shovel
excavatrice
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
shovel, especially a snow shovel.
pelle, notamment pelle à neige.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
shovel apparatus for a snow shovel
dispositif pelle pour une pelle à neige
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
snow shovel with convex edge
pelle a neige a bord convexe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
let someone shovel your snow, or have prescriptions delivered.
demandez à quelqu'un de pelleter la neige ou qu'on vous livre les médicaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• rake the leaves, shovel snow or carry the groceries
• porte les sacs d’épicerie, racle les feuilles ou pellete la neige
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shovel snow away from the house, especially basement windows.
pelletez la neige loin de la maison; assurez-vous de la projeter à bonne distance des fenêtres du sous-sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• rake the leaves, shovel snow or carry groceries together
• raclez les feuilles, pelletez la neige ou transportez les épiceries ensemble
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
snow shovel and process for its production
pelle à neige et procédé pour sa fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• arrange for a neighbour to cut the grass or shovel snow.
• demandez à un voisin de couper le gazon ou d’enlever la neige.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
snow shovel is used to shovel loose snow up on to a snowhouse.
cette pelle à neige a été utilisée pour pelleter la neige folle sur la maison de neige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have an ergonomically correct shovel to help with the winter snow removal?
avez-vous une pelle ergonomique pour vous aider à déneiger?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the brake plate is formed with a shovel portion extended toward the snow ground
la plaque de frein est formée avec une partie spatule qui s'étend en direction du sol recouvert de neige
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the brake plate is formed with a shovel portion extended toward the snow ground.
la plaque de frein est formée avec une partie spatule qui s'étend en direction du sol recouvert de neige.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...some kitty litter, traction mats and a shovel in case you get stuck in the snow...
... de la litière pour chat, des plaques antidérapantes et une pelle, au cas où vous restiez pris dans la neige...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shovel has a wide edge for great stability and high sides that prevent snow from falling off.
la pelle comporte un bord large pour une grande stabilité et des côtés relevés qui empêchent la neige de tomber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural context : snowhouse construction; used to shovel loose snow up on to a snowhouse.
contexte culturel : construction de maisons de neige; utilisé pour pelleter la neige folle sur la maison de neige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snow shovel with self sharpening shovel blade, and process for its manufacture
pelle à neige avec lame auto effilante, et son procédé de fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: