Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the side dishes?
l’accompagnement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. side dishes:
2. des accompagnements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish soup and side dishes
soupe de poissons et sa garniture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on side dishes.
ciblez les plats d'accompagnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and appropriate side dishes:
et les accompagnements appropriés :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
side dishes for every taste
des accompagnements pour tous les goûts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish from the market and side dishes
poisson du marché et sa garniture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and other side dishes and variant.
ainsi que d'autre variante et side dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 3. pick your fresh side dishes.
Étape 3. prenez un de nos accompagnements frais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also add some fruit. side dishes
on peut aussi incorporer des fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choice of side dishes: potatoes, tomatoes,
garnitures au choix : pommes de terres, tomates,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save your appetite for the side dishes and desserts.
sauver votre appétit pour les plats et les desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 side dishes are included with a main course meal.
deux garnitures sont comprises dans un plat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
side dishes, such as beans, pasta or rice 125 g
mets d'accompagnement, tels que haricots, pâtes alimentaires ou riz 125 g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the side dishes may vary depending on the season.
certaines garnitures peuvent varier selon la saison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our side dishes can be combined with all kinds of recipes.
ceux-ci conviennent à toutes sortes de recettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooking times, side dishes, sauces, all is just perfect.
les cuissons, les accompagnements, les sauces, tout est parfaitement orchestré, sans trop ni peu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the three side dishes consist of one main and two lesser dishes.
les trois plats d’accompagnement consistent eux-mêmes en un plat principal et deux secondaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mexican consumers are partial to meals that include several side dishes.
le consommateur mexicain préfère les repas qui incluent plusieurs plats d'accompagnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
snacks and side dishes come in the form of grouse, gophers and even mice.
comme collation, vous auriez le choix entre des tétras, des spermophiles et même des souris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: