Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simeone,t. 2007.
simeone, t. (2007).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tonina simeone frédéric beauregard-tellier lisa l. patterson i
tonina simeone frédéric beauregard-tellier lisa l. patterson
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kruse, j., d. klein, s. braund, l. moorehead and b. simeone.
kruse, j., d. klein, s. braund, l. moorehead et b. simeone, 1998, « comanagement of natural resources:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on 15 december 2007, simeone was unveiled as the new river plate coach, succeeding daniel passarella.
le 15 décembre 2007, diego simeone est annoncé comme nouvel entraîneur de river plate, succédant à daniel passarella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in an october 2006 poll in the sports daily ole, simeone was voted as the best manager in the argentine league.
dans un sondage d'octobre 2006 paru dans le quotidien sportif olé, simeone est plébiscité comme le meilleur entraîneur du championnat argentin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a midfielder, simeone scored 11 goals for his country, including one in the final of the 1992 king fahd cup.
en tant que milieu de terrain, simeone marque onze buts pour son pays, dont un en finale de la coupe des confédérations 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tonina simeone political and social affairs division 17 march 2004 pdf (210.78 kb, 11 pages) disclaimer
tonina simeone division des affaires politiques et sociales le 17 mars 2004 pdf (227.99 ko, 10 pages) avertissement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
before returning to mainstream media, ms. simeone was the executive director of the italian chamber of commerce in canada for 14 years.
avant de retourner aux médias grand public, mme simeone a occupé pendant 14 ans le poste de directrice générale de la chambre de commerce italienne au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following match, against the netherlands, simeone was injured by a tackle from arthur numan during his team's defeat.
dans le match suivant, contre les pays-bas, simeone est blessé par un tacle lors de la défaite de son équipe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marianna simeone, trustee montreal, quebec marianna simeone is a television and radio broadcaster and commentator working in the english, italian and french media.
marianna simeone, administratrice montréal (québec) marianna simeone est présentatrice et commentatrice de radio et de télévision et travaille pour des réseaux anglophones, italophones et francophones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in an official notice the general secretary of uiltrasporti, luigi simeone, has found as "the tirrenia event has arrived at this point to a dramatic phase.
dans un communiqué le secrétaire général d'uiltrasporti, luigi simeone, a remarqué comme «l'événement tirrenia soit arrivé maintenant à une phase dramatique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roy, claudette — vice-chairperson 1998-1674 simeone, marianna — trustee 1998-1675 canadian museum of nature
roy, claudette — vice-président 1998-1674 simeone, marianna — administrateur 1998-1675 musée canadien de la nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after an early elimination in the copa libertadores losing to san lorenzo in the second round, simeone and river plate went on to win the 2008 clausura championship after beating olimpo 2–1 in the monumental.
après une élimination précoce en copa libertadores après une défaite contre san lorenzo au second tour, simeone et river gagnent le clausura 2008 après une victoire sur olimpo 2–1 au monumental.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simeone left estudiantes after the end of the 2007 "apertura", where estudiantes was not a contender after a bad start, but had a strong finish of nine games without defeat.
simeone quitte estudiantes après la fin de l'apertura 2007, où estudiantes rate son entame de championnat, mais réussit une série de neuf matchs sans défaite en fin de championnat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mary hurley (library of parliament), tonina simeone (library of parliament), kae schade (administrative assistant)
mary hurley (bibliothèque du parlement), tonina simeone (bibliothèque du parlement), kae schade (adjointe administrative)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
claudette roy, c.m., chair, edmonton, alberta (since november 4, 2003) john english, o.c., chair,waterloo, ontario (until september 27, 2003) pierre dufour, vice-chair, aylmer, quebec (since november 4, 2003) mich le alderton, trustee, red lake, ontario robert bothwell, trustee, toronto, ontario (until april 7, 2003) thelma ann brennan,trustee, johnville, new brunswick (since march 31, 2004) paul manson, c.m.m., trustee, ottawa, ontario robert j. ojolick, trustee, sydney, nova scotia marianna simeone, trustee, montr al, quebec harvey a. slack, trustee, ottawa, ontario claudia simon, trustee, big cove, new brunswick th r se sp nard-pilon, trustee, laval, quebec gloria webster, trustee, alert bay, british columbia (until march 30, 2003)
claudette roy, c.m., présidente, edmonton (alberta) (depuis le 4 novembre 2003) john english, o.c., président,waterloo (ontario) (jusqu’au 27 septembre 2003) pierre dufour, vice-président, aylmer (québec) (depuis le 4 novembre 2003) michèle alderton, administratrice, red lake (ontario) robert bothwell, administrateur,toronto (ontario) (jusqu’au 7 avril 2003) thelma ann brennan, administratrice, johnville (nouveau-brunswick) (depuis le 31 mars 2004) paul manson, c.m.m., administrateur, ottawa (ontario) robert j. ojolick, administrateur, sydney (nouvelle-Écosse) marianna simeone, administratrice, montréal (québec) harvey a. slack, administrateur, ottawa (ontario) claudia simon, administratrice, big cove (nouveau-brunswick) thérèse spénard-pilon, administratrice, laval (québec) gloria webster, administratrice, alert bay (colombie-britannique) (jusqu’au 30 mars 2004)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: