Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simple enough for me.
cela me suffit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems so simple to me.
il me semble que c'est simple.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it just seems so simple to me.
tout cela me semble pourtant si simple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est simple, il faut me croire:
elle est simple, il faut me croire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple pick-me-up for guests
une simple relaxation pour un hôte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your lord says, ‘‘it is simple for me.’’
cela m'est facile, a dit ton seigneur!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for me it is simple.
ce sont les entreprises qui créent des emplois.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his plan seemed simple and effective to me.
c'est à l'occasion d'une promenade en voiture que le général me mit au courant de l'un de ses projets qui me parut simple et prometteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your simple picture
oui
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's so simple, at least for me.
et ce est si simple, au moins pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, to me, is so simple.
cela me paraît tellement simple.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my simple trust, how often thou hast disappointed me.
ma simple confiance! que de fois tu m'as déçu ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me give a simple example.
laissez-moi vous donner un exemple simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for me, the answer is simple.
selon moi, la réponse est simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he accused me of simple semantics.
il m'a accusé d'user d'une rhétorique simpliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let me give you just one simple example.
permettez-moi de vous donner juste un exemple simple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me begin with a very simple statement.
je voudrais donc commencer par une constatation toute simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
will he give me a simple direct answer?
me donnera-t-il une réponse simple et directe?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to outline a few simple principles.
l'accord schengen en est un bon exemple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me ask you a question - a simple question.
laissez-moi vous poser une question simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: