Results for since may 1st, the fixed gross salary translation from English to French

you are visitor since may 1st 1997.
vous êtes le visiteur depuis le 1er mai 1997.

fun you are visitor since may 1st 1997.
vous êtes le visiteur depuis le 1er mai 1997.

since may 1st, increased market jitters have spread.
depuis le 1er mai, les turbulences du marché se sont propagées.

france 24: broadcast for 18 months since may 1st 07
france 24: multidiffusion pendant 18 mois à compter du 1er mai 07

since may 1st, 2003, applications for permanent residence must be made to the immigration office that serves :
toute demande de résidence permanente (immigration) doit être faite au bureau responsable qui dessert :

a cash handling procedure has been developed and is in place since may 1st 2006.
une procédure de traitement des rentrées de fonds a été élaborée et elle a été mise en place le 1er mai 2006.

main countries of origin of asylum seekers in 2006, countries that joined eu since may, 1st 2004
principaux pays d'origine des demandeurs d'asile en 2006, pays ayant rejoint l'ue le 1er mai 2004

august 15 at-sea inspections of vessels in the nra since may 1st total 123.
le 15 août depuis le 1er mai, 123 inspections de bateaux ont eu lieu en mer dans la zro.

after may 20 closed area free parking but possible without services, while it is theoretically open since may 1st. signs of nonexistent area.
passé le 20 mai. aire fermée mais stationnement possible gratuit sans services, alors qu'elle est théoriquement ouverte depuis le 1er mai. fléchage de l'aire inexistant.

also note that on may 1st, the only one to circulate is the l.04 (mulet).
notez également que le 1er mai, seul la l.04 (mulet) circule.

finally, on may 1st, the party headed to kluane lake to prepare to fly out to the glaciers surrounding mount logan.
enfin, le 1er mai, l’équipe prit la route vers le lac kluane afin de préparer l’envol vers les glaciers entourant le mont logan.

this friday, may 1st, the streets of montreal will be filled from morning until evening with people gathering to protest austerity.
ce vendredi, le 1 mai, de matin à soir, les rues de montréal seront pleines de gens qui se réunissent pour protester l’austérité.

all the provinces and territories that spoke to the issue indicated their preparedness to proceed on may 1st, the same date as the tax treatment change comes into effect.
toutes les provinces et les territoires qui se sont prononcés sur la question se sont dits prêts pour le 1er mai, date qui coïncide avec l'entrée en vigueur du changement sur le traitement fiscal.

today is the 127th anniversary of the glorious day of may 1st, the day that workers in chicago uprose to demand a better work environment, wage increase, and an eight-hour work day.
il y a 127 ans, les ouvriers de chicago aux etats-unis se sont soulevés afin d’améliorer leurs conditions de travail, d’augmenter leurs salaires et de réduire le temps de travail de 14h par jour à 8h. en 1886, les ouvriers américains ont montré leur force et leur volonté à l’encontre du système capitaliste.

since may 1st, 2003, applications for permanent residence must be made to the immigration office that serves : either the applicant's country of nationality or, if stateless, the country of habitual residence, or the country where the applicant is residing and has been lawfully admitted for at least one year.
toute demande de résidence permanente (immigration) doit être faite au bureau responsable qui dessert : soit le pays dont le requérant a la nationalité ou, s'il est apatride, le pays dans lequel il a sa résidence habituelle; soit le pays où le requérant réside s'il y a été légalement admis pour une période d'au moins un an.

fact sheets about the census and the census questions are available in 62 languages on the 2006 census website. starting may 1st, the census help line offers assistance in many languages at 1 877 594-2006.
des feuilles de renseignements sur le recensement et les questions posées sont offertes en 62 langues différentes sur le site du recensement de 2006.À partir du 1er mai, la ligne d'assistance téléphonique du recensement offre de l'aide en plusieurs langues au 1 877 594-2006.

i just wanted to drop you guys a line and a pic of myself after i've been on your program for a while. i've been doing your program since may 1st, and it's been quite a time since.
je veux vous attacher une réseau et une photo avec moi après avoir suivi le programme tout au long d’une période. j’utilise votre programme dès le 1er mai et le temps est passé.

the austrian penal code as amended in 2004 (federal law gazette. i, no.15/2004, in force since may 1st, 2004) contains section 104, letter a, which added a new penal provision against trafficking in human beings that is not restricted to transborder trafficking of persons for the purpose of prostitution.
le code pénal autrichien, tel qu'il fut amendé en 2004 (journal officiel i, no 15/2004, en vigueur depuis le 1er mai 2004), contient la section 104 a) qui a ajouté une nouvelle disposition pénale au trafic des êtres humains qui n'est pas limité au trafic des personnes à des fins de prostitution à travers des frontières.

on may 1st, the first massive demonstration took place since the end of the strike: guadeloupeans got together in petit-canal after marching from 9 am to almost 1 pm, and spent all day together listening to music, watching dance performances and paying close attention to speeches from local union leaders.
le 1er mai a eu lieu la première manifestation de masse depuis la fin de la grève : les guadeloupéens se sont rassemblés à petit-canal après avoir défilé de 9 heures du matin à presque 1 heure de l'après-midi, et ils ont passé toute la journée ensemble, à écouter de la musique, regarder des spectacles de danse et suivre attentivement les discours des dirigeants syndicaux locaux.

moreover, a new way of making a contribution has been available since may 1st. indeed, individuals wishing to make a contribution to a political party can do so from the web-site of the chief electoral officer by using a credit card. the web application permitting the on-line contribution can be used from the home page of the web-site of the chief electoral officer.
une nouvelle façon de verser une contribution est par ailleurs accessible depuis le 1ermai, alors que les personnes désirant faire un don à un parti politique peuvent le faire à partir du site web du dge en utilisant une carte de crédit. l’application web permettant la contribution en ligne peut être utilisée à partir de la page d’accueil du site du directeur général des élections.