Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparatus and method for a single-lane rapid mass transit system
dispositif et procede destines a la mise en oeuvre d'un systeme de transport en commun rapide a une seule voie
-split single lane change double lane change reversed steering test or "fish hook " test
essai du > − braquage à droite avec angle au volant de 180° suivi immédiatement d'un braquage à gauche avec angle au volant de 360°
this road is a 54 km single-lane backcountry dirt road open in the late spring, summer and early fall.
route du lac-parson ©parcs canada il s’agit d’un chemin forestier de 54 km à voie unique, dans l’arrière-pays, qui est ouvert de la fin du printemps au début de l’automne.
method and apparatus for transferring filled tea bags from a single lane tea bag packaging machine to a double lane machine for further processing
procédé et dispositif de transfert de sachets de thé remplis d'une machine d'emballage de sachets de thé à voie unique vers une machine de traitement ultérieur à double voie
the upstream portion is stationary relative to the single lane and the downstream portion is configured to be movable relative to the plurality of lanes
la partie en amont est fixe par rapport à la voie unique et la partie en aval est configurée pour être mobile par rapport à la pluralité de voies