Results for single lane translation from English to French

single lane working chicane
chicane à une voie

-split single lane change
changement de file sur adhérence dissymétrique

μ-split single lane change
changement de file sur adhérence dissymétrique

, single-lane secondary flights of stairs
, et par des escaliers secondaires à voie unique

in japan almost all roads are single lane.
au japon, la plupart des routes sont à une voie.

the road will have limited use and may be a single lane.
cette route doit avoir un usage limité et peut être à une seule voie.

that is, all road segments are effectively single lane roads.
c'est-à-dire que tous ces tronçons sont en fait des routes à une seule voie.

apparatus and method for a single-lane rapid mass transit system
dispositif et procede destines a la mise en oeuvre d'un systeme de transport en commun rapide a une seule voie

apparatus for diverting successive articles in a single lane to plural lanes
appareil pour detourner des articles successifs d'une voie simple vers plusieurs voies

the crossing accommodates single lane traffic in both north and south directions.
la traversée se fait sur une voie simple en direction nord et sud.

on occasion, it was necessary to swerve if there was only a single lane.
il fallait parfois donner des coups de volant quand il n’y avait qu’une seule voie.

the method of claim 5 wherein said electrophoretic migration is within a single lane.
procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite migration électrophorétique s'effectue à l'intérieur d'une piste unique.

in lanes 2 and 3 there is observed a single lane of approximately 150 pair bases.
on observe au niveau des pistes 2 et 3 une bande unique d'environ 150 paires de bases.

or. de justification the risk of accidents is particularly high on single-lane main roads.
or. de justification le risque d'accidents, en particulier sur les routes nationales à voix unique, est particulièrement élevé.

arrangement for transforming a multi-lane stream of containers into a single-lane stream.
dispositif pour transformer un flux à plusieurs voies de récipients en une seule file de récipients.

-split single lane change double lane change reversed steering test or "fish hook " test
essai du > − braquage à droite avec angle au volant de 180° suivi immédiatement d'un braquage à gauche avec angle au volant de 360°

the whole of the device is contained in a single lane, hence the total absence of crossed polarization.
les antennes à large bande classique ne sont donc pas appropriées pour rayonner une impulsion ultra courte.

this road is a 54 km single-lane backcountry dirt road open in the late spring, summer and early fall.
route du lac-parson ©parcs canada il s’agit d’un chemin forestier de 54 km à voie unique, dans l’arrière-pays, qui est ouvert de la fin du printemps au début de l’automne.

method and apparatus for transferring filled tea bags from a single lane tea bag packaging machine to a double lane machine for further processing
procédé et dispositif de transfert de sachets de thé remplis d'une machine d'emballage de sachets de thé à voie unique vers une machine de traitement ultérieur à double voie

the upstream portion is stationary relative to the single lane and the downstream portion is configured to be movable relative to the plurality of lanes
la partie en amont est fixe par rapport à la voie unique et la partie en aval est configurée pour être mobile par rapport à la pluralité de voies