Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siria(24)
siria(24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘Țara: siria / ’
«Țara: siria / »
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siria taurelli, department tacis i
siria taurelli, département tacis i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angela and siria outside the new house.
angela et siria devant leur nouvelle maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siria taurelli, etf expert at the world bank
siria taurelli, expert de l’etf à la banque mondiale pauvreté et de compétences transversales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etf expert siria taurelli was proposed for the secondment.
l’expert de l’etf siria taurelli a passé une année au sein de la banque mondiale à washington
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lua is having a bath while angela takes care of siria.
lua prend un bain pendant qu'angela s'occupe de siria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo takes care of the newborn siria in the kitchen of the old house.
angelo s'occupe du nouveau-né, siria, dans la cuisine de son ancienne maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investigation in finland on a container with pieces of reciprocation of tanks directed in siria
enquête en finlande sur un conteneur avec des pièces détachées de chars dirigés en siria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hybla and lua taking care of the newborn siria, born at home just a few days earlier.
hybla et lua s'occupent de leur petite soeur, née quelques jours plus tôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marruecos, túnez, argelia, egipto, jordania, israel, el líbano, siria
maroc, algérie, tunisie maroc, tunisie, algérie, egypte, jordanie, israel, liban, syrie mauritanie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they simultaneously released music under the names of siria and akira as well, but ended those projects due to the success of cascada.
ils projetaient également de composer des musiques sous les noms de siria et akira, mais abandonnent cette idée pour choisir définitivement cascada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo and angela live since 2005 in south-eastern sicily, together with their daughters hybla, lua and siria.
cela fait sept ans qu'angela et angelo vivent avec leurs trois filles, hybla, lu et syria, dans le sud est de la sicile,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siria taurelli helped to develop a better understanding of european agendas in washington by delivering presentations to departmental staff on topics such as the copenhagen process and the european qualifications framework.
siria taurelli a contribué à une meilleure compréhension des agendas européens à washington en faisant des présentations au personnel concerné sur des thèmes tels que le processus de copenhague et le cadre européen des certifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the potential forest on the ancient alluvial deposits and quaternary terraces is known only from a single well-preserved specimen in the neighbourhood of vigevano (bosso siria negro).
cet ensemble pénètre vigoureusement en europe occidentale par le bassin de la garonne jusque aux environs de vigevano (bosso siria negro). ce dernier est caractérisé par quercus robur, ulmus dans les charentes et les plateaux calcaires de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jordania (2) kazakhstan (almaty) (2) kenia (2) lesoto (2) el líbano (2) madagascar (2) malasia(2) malawi (2) marruecos (2) méjico (2) micronesia (2) moldavia (2) montenegro (2) namibia (2) nicaragua (2) nueva calédonia (2) uganda (2) panamá (2) paraguay (2) perú (2) republica dominica (2) rusia (2) samoa (2) senegal (2) serbia (2) singapur (2) surinam (2) swazilandia (2) siria (2) taiwán (2) tailandia (2) trinidad y tobago (2) turquía (2) ucrania (2) vanuatu (2) venezuela (2)
japón (2) jordania (2) kazakhstan (almaty) (2) kenia (2) lesoto (2) el líbano (2) madagascar (2) malasia(2) malawi (2) marruecos (2) méjico (2) micronesia (2) moldavia (2) montenegro (2) namibia (2) nicaragua (2) nueva calédonia (2) uganda (2) panamá (2) paraguay (2) perú (2) republica dominica (2) rusia (2) samoa (2) senegal (2) serbia (2) singapur (2) surinam (2) swazilandia (2) siria (2) taiwán (2) tailandia (2) trinidad y tobago (2) turquía (2) ucrania (2) vanuatu (2)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: