Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the chair back
du dossier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not sit on the chair.
je me suis avancée vers eux et, arrivée près d'eux, j'ai décidé de m'asseoir par terre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the teacher sits on the chair.
le professeur est assis sur la chaise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sit on the fence
ménager la chèvre et le chou
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they sit on the floor.
ils s'asseyent par terre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i went in, they beckoned me to sit on the chair.
je ne l'ai pas fait.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i sit on the throne."
"je m'asseois sur le trône."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not sit on the shields.
ne vous asseyez pas sur les boucliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, we sit on the cusp.
on se trouve donc aujourd’hui à un tournant de notre histoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't sit on the floor.
ne vous asseyez pas par terre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit on the transport committee.
je siège au comité des transports.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variation 1 : sit on the heels.
variante 1 : asseyez-vous sur les talons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit on the committee on justice.
je siège au comité de la justice.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chairperson may sit on a panel and becomes the chair in that instance.
la présidence peut aussi faire partie de la formation et la présider.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t sit on the sidelines this year.
ne restez pas à l’écart cette année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president bush cannot sit on the fence.
le président bush ne peut pas ne pas prendre position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cat sit on the robotic vacuum cleaner
un chat fait un tour d'aspirateur robotisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also sit on the official languages committee.
je siège également au comité des langues officielles.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that sits on the shaft
qui se trouve sur l'arbre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i sit on the environment committee.
monsieur le président, je siège au comité de l'environnement.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: