Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– a bicycle ride? the bicycle path on rachel street is right at your feet as well as bicycle renting shops or 2 bixi bicycle stations that are less than 2 minutes away!
– un tour de bicyclette? la piste de la rue rachel est à vos pieds ainsi que des boutiques de location de vélo, ou en vélo bixi 2 stations de vélos à 2 minutes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the services offered in the village, we have external suppliers for some services : excursions, car renting, shops…they all comply with our requirements, and we follow carefully the quality of their services.
outre les services offerts au sein du village, nous faisons appel à des prestataires extérieurs pour un certain nombre de services : excursions, location de voitures, commerces,… ils répondent à un cahier des charges précis, et nous effectuons un suivi pointilleux de la qualité de leurs prestations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.