Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soother
tétine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
soother.
tetine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
one soother per box.
une sucette par paquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soother and systems used for fastening.
tetine sur anneau et systemes d'attache.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disclosed herein is a functional soother
l'invention porte sur une tétine fonctionnelle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clip and infant soother incorporating such a clip
pince et tétine pour nourrissons pourvue d'une telle pince
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should i choose a rubber or silicone soother?
dois-je choisir une sucette en caoutchouc ou en silicone ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soother helps the correct development of the oral cavity.
avent a crée ses sucettes en se posant comme objectif le correct développement de la cavité orale du bébé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never put sugar, honey or corn syrup on a soother.
ne mettez jamais de sucre, de miel ou de sirop de maïs sur une sucette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retaining ring: to remove the soother easily whenever you wish.
bague de retenue : pour enlever la sucette facilement quand vous le souhaitez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article for babies suitable to form simultaneously a soother and a teething ring
article pour nourrissons propre à former simultanément sucette et anneau dentaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
tender soother teether 0 71186 03152 2 130 playskool hasbro canada inc.
anneau de dentition 0 71186 03152 2 130 playskool hasbro canada inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you should never add honey to baby food, or use honey on a soother.
n'ajoutez jamais de miel aux aliments du bébé et n'en mettez pas sur sa suce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cool ring gum soother 0 65837 46109 7 98 gerber gerber (canada) inc.
anneau de dentition réfrigérable 0 65837 46109 7 98 gerber gerber (canada) inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible and elastic soother, 100%. 0% bpa. age: 3 - 9 m.
fléxibilité et élasticité garanties 100%. 0% bpa. age: 3 - 9 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooling gum soother teething ring 0 65837 46108 0 93 gerber gerber (canada) inc.
anneau rafraîchissant pour gencives 0 65837 46108 0 93 gerber gerber (canada) inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• childcare articles: cribs, soother holders, soothers, carrycots and stands;
• articles de puériculture: berceaux, attache sucette, sucettes, couffins et supports ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liquid filled soft plastic bunny (soother) 0 42700 60504 8 57 evenflo evenflo company inc.
jouet apaisant rempli d'eau, lapin 0 42700 60504 8 57 evenflo evenflo company inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that parents who buy a soother or a teething ring are playing russian roulette with their children's health.
cela veut dire que lorsque les parents achètent une sucette ou un anneau de dentition, ils jouent à la roulette russe avec la santé de leur enfant.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first week after the birth, did ^baby's name get a pacifier or soother to suck on?
enquête sur les expériences de la maternité, 2006 questionnaire bf_q06b au cours de la première semaine qui a suivi la naissance, est-ce qu'on a donné une sucette ou une tétine à (^nom du bébé)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: