Results for slaving translation from English to French

slaving
asservissement

slaving loop
boucle d'asservissement

slaving amplifier
amplificateur d'asservissement

slaving control fork
fourchette de commande d'asservissement

fast-slaving relay
relais de recalage rapide

slaving torque motor
moteur couplé d'asservissement

slaving is also possible.
un asservissement est également possible.

this slaving is done in each station.
cet asservissement est réalisé dans chacune des stations.

this slaving tends to zero this offset.
cet asservissement tend à annuler ce décalage.

the frequency slaving device shown in fig.
le fonctionnement du dispositif d'asservissement de fréquence montré à la figure 1 est le suivant.

for measuring the tunnel current and for slaving
pour mesurer le courant tunnel et pour asservir

this integral slaving is performed by the block.
cet asservissement intégral est effectué par le bloc 54.

- the slaving system. - the mighty lualaba.
- voyage à la côte occidentale du lac tanganîka.

2 and 3) of the proportional type slaving circuit.
ug ) . ug pour effectuer l'asservissement de lacet.

device for digitally slaving the position of a moving part
dispositif servant a asservir numeriquement la position d'une piece mobile

the slaving is depicted schematically by the reference 25 in fig.
ep 0 793 291 a décrit une antenne à ondes millimétriques utilisant une lentille de rotman et un système hétérodyne optique, et us 5 374 935 a décrit un système d'antenne à réseau commandé optiquement.

more precisely, the slaving function has, as illustrated in figs.
d'un point de vue pratique cette topologie a l'avantage de fournir, par la parallélisation des sources, une puissance optique - ou hyperfréquence - plus importante, tout en conservant une configuration d'ensemble matricielle.

vibrating rate gyro with slaving of detection frequency to excitation frequency
gyrometre vibrant avec asservissement de la frequence de detection sur la frequence d'excitation

device for digitally slaving the position of a moving part, including
dispositif servant à asservir numériquement la position d'une pièce mobile et comprenant

to compensate for this static error, an integral slaving is performed.
pour compenser cette erreur statique, on effectue un asservissement intégral.