Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hour went by quickly.
l'heure est allée par rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slowly the idea caught the imagination.
lentement, l'idée s'est emparée des imaginations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slowly the tears came.
doucement, les larmes sont montées aux yeux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
slowly the water meanders towards the valley
doucement, l’eau ondule pour rejoindre la vallée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slowly the demonstration moves to the city council.
lentement, la manifestation se met en route devant la marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hour
l'heure/l'heure à laquelle
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slowly, the steel jaws devour the old tower block.
lentement, les mâchoires d’acier dévorent la vieille tour hlm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... the hour.
... l’heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very quickly the reaction will be:
très rapidement, la réaction sera la suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: