Results for smooth nail translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

smooth nail

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

smooth the entire nail.

French

lissez l'ensemble de l'ongle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nail

French

clou

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nail.

French

piton.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fine grit to smooth edges of nail

French

condition nail

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

formulated for smooth application, it's the durable alternative to nail polish

French

formulé pour une application facile, c'est une alternative durable au manucure avec vernis à ongle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the nail treated with the care oil became smooth and shiny.

French

l'ongle traité avec l'huile de soin devient lisse et brillant.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gently file from the edge to the centre of the nail using long smooth strokes.

French

limez doucement des bords jusqu'au centre de l'ongle en faisant des mouvements long et délicats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well grown nails, black or dark grey, strong, smooth and regularly worn.

French

les ongles sont bien développés, noirs ou gris foncé, lisses, durs et s’usent régulièrement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it’s very important to take care of the nail surface in order to smooth it the most.

French

il est très important de prendre soin de la surface de l'ongle afin de la lisser au maximum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a thickened nail polish-lacquer removing composition having a smooth, substantially non-granular consistency

French

une composition épaissie de dissolvant pour vernis à ongles qui possède une consistance coulante sensiblement non granulaire

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a thickened nail polish-lacquer removing composition having a smooth, substantially non-granular consistency.

French

l'invention concerne une composition épaissie de dissolvant pour vernis à ongles qui possède une consistance coulante sensiblement non granulaire.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• cut your baby’s nails before the age of one month. if necessary, just use a nail file to smooth your baby’s nails

French

• ne coupez pas les ongles de votre bébé avant l'âge de 1 mois. s'il se griffe, prenez tout simplement une lime à ongles pour les égaliser

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nails.

French

clous.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,952,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK