Results for smurf translation from English to French

smurf
schtroumpf

smurf attack
attaque de smurf

but not smurf i hope !!!
but not smurf i hope !!!

assemble the smurf mobile
assemblez le schtroumpf mobile

that was a smurf-tastic!!!
that was a smurf-tastic!!!

structure and function of smad and smurf proteins
b.c. cancer research centre (vancouver)

little beauty smurf , you're really pretty wonderful !
peu de beauté schtroumpf , vous êtes vraiment très belle !

a smurf goes to the home of the good wizard homnibus to ask for help.
un schtroumpf est envoyé pour demander un remède à l'enchanteur homnibus afin de soigner le grand schtroumpf.

where did you find the smurf picture ? is there a pattern ??
où avez-vous trouvé l'image de schtroumpf ? y a-t-il un motif ??

a 16-page contribution in which the great smurf seeks inspiration for new magic tricks – a lead to numerous games
contribution de 16 pages dans lesquelles le grand schtroumf cherche l'inspiration pour de nouveaux tours de magie – l'occasion de développer de nombreux jeux.

the invention relates further to the use of smurf 2 to ubiquitinate tnf receptor 2, and to the use of traf2 to mediate tnf receptor 2 ubiquitination.
l'invention concerne enfin l'utilisation du smurf 2 pour ubiquitiner le récepteur 2 du tnf, et à l'utilisation du traf2 comme médiateur de l'ubiquitination du récepteur 2 du tnf.

they liked to draw the little mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw micky mouse.
ils aimaient dessiner la petite sirène, ils aimaient dessiner un schtroumpf, ils aimaient dessiner mickey.

for the first time, leblon-delienne and artoyz originals join their forces to bring you a new vision of the smurf universe!
fich technique pour la première fois, leblon delienne et artoyz s'associent pour revisiter l'univers des schtroumpfs!

june 25th 2012, the first smurf® store in the world has opened its doors in the horta gallery in brussels' central station.
le 25 juin 2012, le premier magasin schtroumpf au monde a ouvert ses portes dans la galerie horta de la gare centrale à bruxelles.

mr rocard is bored so, although we already have the blue helmets, perhaps he would like to have the long pointy helmets too, unless he would like to don the smurf s nightcap himself!
m. rocard s'ennuierait, alors, bien qu'il y ait les casques bleus, lui, créerait des casques à grelots, à moins qu'il ne soit coiffé du bonnet de nuit des schtrumpfs!

the smurfs (2011)
les schtroumpfs (2011)