Results for snafu translation from English to French

snafu
snafu

dmitry medvedev's twitter snafu.
le compte twitter de dmitri medvedev fait désordre.

then too, there was the bathroom snafu.
puis aussi, il y avait la confusion de salle de bains.

snafu at 11:47 am on 28 january, 2013
11

copyright 2000, 2001 till krech till@snafu. de
copyright 2000, 2001 till krech till@snafu. de

so far, the situation is snafu, but not without hope . “
il n’a, apparemment, pas changé d’un iota à la veille de la révolte de sidi-bouzid en 2010.

3. "snafu i" was one of four arado 234 sent to the us for evaluation and testing.
3. "snafu i" était l'un des quatres arado 234 envoyés aux usa pour y être évalué et testé.

following this wardrobe snafu i took great comfort in the fact that the following days would be spent in fatigues and running shoes.
après toute cette pagaille, j’ai été grandement réconforté de savoir que l’on passerait les journées suivantes en tenue de corvée et en chaussures de course.

the operating environment has experienced snafu changes and now the market is in accord with the internationalization, branding and diversified development trend.
l'environnement d'exploitation a connu des changements et maintenant le marché est en accord avec l'internationalisation, le branding et la tendance de développement diversifié.

furthermore, the snafu between jonathan and fifa raises questions about the behavior of the football agency, which challenged the decision of a sovereign leader in an avoidable way.
furthermore, the snafu between jonathan and fifa raises questions about the behavior of the football agency, which challenged the decision of a sovereign leader in an avoidable way.

but it won't play out that way this time, unless it gets lumped with the intelligence snafu that put nato's crosshairs erroneously on the chinese embassy in belgrade two weeks ago.
mais ce ne sera pas possible cette fois, bien que ce soit effectivement à la suite d'une bavure des services secrets que l'ambassade chinoise à belgrade s'est trouvée dans le collimateur de l'otan il y a deux semaines.

november 9, 1989, was one of those rare moments when irony reigned, because east germany’s bureaucratic socialism died as it had lived – with a bureaucratic snafu.
le 9 novembre 1989 fut l'un de ces moments exceptionnels, car ce jour là le socialisme bureaucratique d'allemagne de l'est est mort comme il a vécu – dans la plus grande pagaille bureaucratique.

although the province of ontario approved the adoption in 2006 and the couple had complied with the sierra leone adoption process, a bureaucratic snafu ensued with immigration canada, which resulted in them being told they couldn’t bring melrose home two days before they were scheduled to leave africa.
car bien que l’avis d’adoption ait été délivré par la province de l’ontario en 2006 et que le couple ait respecté le processus de la sierra leone, un imbroglio bureaucratique avec immigration canada a empêché le couple de ramener la fillette, et ce, deux jours seulement avant la date prévue du départ d’afrique.