Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snow
neige
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 31
Quality:
january 2016 - snow time is ski time.
janvier 2016 - la saison hivernale c'est aussi la saison de ski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snow clearance each time necessary included
déneigement chaque fois que nécessaire, compris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snow can fall at any time of the year.
il peut neiger à tout moment de l'année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the snow has disappeared in less than no time.
la neige a disparu en un rien de temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the snow has melted, it is time for transhumance
fin mai, c'est l'époque de la transhumance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this snow will stay for some time, i am afraid.
je crains que la neige ne soit là pour quelque temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
snow sculpting is a long-time québec tradition.
la sculpture sur neige est inscrite dans les mœurs des québécois depuis fort longtemps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wayne chiu experiences snow for the first time, 1976.
wayne chiu voit de la neige pour la première fois, 1976.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snow at times heavy
neige parfois forteweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melting ice and snow consumes fuel and takes extra time.
la glace et la neige fondantes demandent de l'énergie et davantage de temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• a closed covering of snow over a prolonged time period
• une couche de neige pendant un longue période
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a show on the snow, brimming with night-time magic!
spectacle sur neige dans la magie de la nuit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael snow, like levine, was living in new york at this time.
À l'époque, michael snow, tout comme levine, vit à new york.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rain at times heavy or snow
pluie parfois forte ou neigeweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in areas where snow remains, spring time avalanche conditions exist.
là où il y a de la neige, on observe des conditions avalancheuses printanières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
snow at times heavy and blizzard
neige parfois forte et blizzardweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rain at times heavy mixed with snow
pluie parfois forte mêlée de neigeweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this time, snow white will not stay back.
this time, snow white will not stay back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wet snow at times heavy mixed with rain
neige fondante parfois forte mêlée de pluieweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: