Results for so ,he vacuums the rug translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

so ,he vacuums the rug

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

so he...

French

ainsi...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so he knew.

French

il arrive pas par la poste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so he said:

French

alors, il leur dit:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"so he said.

French

« c’est ce qu’il a dit. ou peut-être après-demain. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"so he went?"

French

-- et alors, il partit?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so he procrastinated.

French

et donc, il temporise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so he could!

French

je peux vous donner un lit de feuilles et un repas chaud." donc, il pouvait!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so he was devout,

French

il était pieux,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

, and vacuums the debris with the suction tube

French

, et à aspirer les débris à l'aide du tube d'aspiration

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so he forgave him.

French

et il lui pardonna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sweep under the rug

French

pousser sous le tapis

Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the cat is on the rug.

French

le chat est sur le tapis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'' while saying so he

French

'" -:;;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so he causes divisions).

French

il cause alors des divisions).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sweep the dust under the rug

French

pousser la poussière sous le tapis

Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kneel again on the rug."

French

agenouillez- vous encore sur le tapis.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the table is on top of the rug

French

la table est sur le dessus du tapis

Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, "he noticed a large stain in the center of the rug."

French

et, "il remarqua une grosse tâche au milieu du tapis."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no one had done a home assessment or intervention, so no one had changed the rug.)

French

personne n’a fait une évaluation ni procédé à une intervention de telle sorte que personne n’a remplacé le tapis.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

try to sweep the embarrassing incident under the rug

French

tenter de pousser l'embarrassant incident sous le tapis

Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,182,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK