From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so he took it
alors il le prit
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he took it.
il la prit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and he took it down!
et il l'a retiré !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so he reached out his hand and took it.
puis il dit: enlève-le! et il avança la main, et le prit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- he took it from someone else.
- qu’il l’a emprunté de quelqu’un d’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got his shot and he took it.
il fut finalement abattu en 1802.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he took it that the participants agreed.
en l'absence d'objections, il considérera que les participants sont d'accord pour ce faire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and he urged him, and he took it.
and he urged him, and he took it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he took it a stage further and went
le double objectif des travaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
43 and he took it and ate before them.
43 il en prit, et il mangea devant eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he took it, and did eat before them.
il en prit, et il mangea devant eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
he took it and he put it on a shelf.
il l'a pris et l'a mis sur une tablette.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
then he took it out from his brother’s sack.
ainsi suggérâmes-nous cet artifice à joseph.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
39 he took it, with its king and all its cities.
39 il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l'épée, et ils dévouèrent par interdit tous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he took it that the committee agreed with that proposal.
il croit comprendre que la commission accepte cette proposition.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he took it that article 9 was adopted with that change.
il considère que l'article 9 est adopté sous réserve de ce changement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he took it the committee wished to grant those requests.
il considère que la commission entend faire droit à ces demandes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
89. he took it that the committee agreed to those revisions.
l'orateur croit comprendre que la commission accepte les modifications proposées.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he took it that the committee wished to grant those requests.
il considère que la commission souhaite faire droit à ces demandes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so he took it with him to the gate of the palace, and said that he wanted to see polycrates.
alors abimélec et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de l'embuscade. 7290
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: