Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am interested in chess these days.
je m'intéresse actuellement aux échecs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interested in
je suis intéressé par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
i am interested in *
je m'intéresse à *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
and, i am interested in ...
et, je suis intéressé à...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interested in properties
je suis intéressé à cette propriétés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interested in training.
je suis intéressé par la formation.
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in knowing:
j’aimerais savoir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in doing sth
j'aimerais faire qch
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in what you say.
vos propos me semblent tout à fait intéressants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am interested in solutions for:
je cherche des solutions pour:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 i am interested in business news
11 les nouvelles économiques m'intéressent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in asian history.
je suis intéressé par l'histoire de l'asie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special activities i am interested in:
activités spécifiques qui m'intéressent:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in the following products
je m'intéresse aux produits suivants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am interested in * : hydro 100 iii
je suis intéressé par * : hydro 100 iii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in a working height:
je suis intéressé(e) par une hauteur de travail :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in cooking , art, ecology.
i am interested in cooking , art, ecology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in insurance policies concerning *
je m'intéresse aux assurances pour *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in thescreener's services for:
je suis intéressé par les services de thescreener pour les domaines d'activité suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am interested in using/adapting wikis to become a device for combating information overload.
aussi, je m'intéresse à utiliser/adapter les wikis pour devenir un terminal destiné à combattre la surcharge d'information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: