Results for so pretend there is no canon translation from English to French

there is no
il n'y a pas

there is no...
cela ne sert à...

there is no-
il n'y a aucun...

there is no way
il n'est pas question

there is no cure.
il n'existe aucun remède.

- there is no hell.
- il n' y a pas l'enfer.

there is no friend
il n'y a pas d'ami

there is no problem.
il n'y a aucun problème. / il y a pas de probleme.

there is no ambiguity!
c'est sans équivoque !

"there is no sentence.
« il n'y a pas de sentence.

( - ) there is no effect.
terminal portuaire de southern head no rcÉe : 07-03-24726 101 août 2007

when you feel like smoking, pretend there are no cigarettes available.
quand vous sentez l'envie de fumer, faites comme si vous ne pouviez vous en procurer.

let's pretend there's a pandemic.
faisons comme s'il y avait une pandémie.

i would like to make that point emphatically, so that no one can pretend there is any difficulty on the european union side.
je tiens à le dire très expressément afin que personne ne prétende que cela susciterait des difficultés du côté de l' union européenne.

it is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.
c’ est dans l’ air du temps de prétendre qu’ un grand nombre de pays font la queue pour rejoindre l’ union.

socialists do not pretend there is anything progressive about religious obscurantism—whether islamic, judaic, christian or zoroastrian.
les socialistes ne diffusent pas l’illusion qu’il y ait de quoique ce soit de progressiste dans l’obscurantisme religieux — qu’il s’agisse del’islam, du judaïsme, du christianisme ou du zoroastrisme.

mt 15:21-28 this woman doesn't pretend there is any good in her ... she brings her sorrow to him.
mt 15:21-28 cette femme ne prétend pas qu'il y ait quelque bien en elle... elle lui apporte ses peines.

he pretends there is no moral difference between being negligently poisoned by the government and suffering a random medical mishap.
il prétend qu'il n'y a aucune différence morale entre être empoisonné par suite de la négligence du gouvernement et être la victime d'un contretemps médical aléatoire.

how can the government pretend there is still a surplus in the employment insurance fund as a buffer against a hypothetical recession, when the money has been spent?
comment le gouvernement peut-il prétendre qu'il y a toujours des surplus dans la caisse de l'assurance-emploi pour parer à une hypothétique récession, alors que l'argent est dépensé?

the last time such an event occurred was 65 million years ago when a meteorite fell on earth and exterminated 50% of them… but lets pretend there is still hope.
la dernière fois qu'un tel évènement s'est produit, ce fut il y a 65 millions d'années quand une météorite est tombée sur la terre et en a exterminé 50%...