Results for so sleepy translation from English to French

so sleepy.
so sleepy.

sleepy
assoupissement

sleepy town
village somnolent

ah, i'm so sleepy.
ah, i'm so sleepy.

sleepy sickness
maladie de von economo

sleepy again.
la deuxième fois, c'était moins dur.

i'm sleepy
j'ai sommeil

• feeling sleepy •
parmi ceux-ci, citons les suivants:

pretty sleepy, seriously.
pretty sleepy, seriously.

feeling sleepy (somnolence)
envie de dormir (somnolence) ;

i felt so sleepy that i could hardly keep my eyes open.
j'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.

if you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.

4. sleepiness - even if he goes to bed early in the evening he still feel so sleepy during the day time
4. somnolence - même se il va au lit tôt le soir, il se sent encore si somnolent pendant la journée

his sister, denise, had called him yesterday to say something was wrong: "dad just seems so sleepy all the time.
sa sœur, denise, l'a appelé la veille pour l'informer que quelque chose n'allait pas : « papa semble toujours somnolent.

going to class was not always easy but i had help from my mom to push me everyday with waking up, as i always feel so sleepy due to the side effects of the medication.
je suis assez grand pour le dire sans m’enorgueillir et c’est cette assurance en moi, cette croyance à toujours aller de l’avant qui m’ont conduit là où je suis. ceci ne s’est pas réalisé sans que je n’aie eu à faire face à des défis énormes que j’ai su surmonter avec l’aide de dieu.

i remember i would get so sleepy after everything we needed was inside our little igloo and our qulliq [oil lamp stove] was turned on.
je me rappelle que je tombais littéralement de sommeil une fois que tout ce dont nous avions besoin se trouvait dans notre petit igloo et que notre qulliq [réchaud à lampe à pétrole] était en marche.

clearly not so sleepy or self satisfied, nor way is a country that has realised that work needs to be done and has already set about changing its r & d structures for the better.
contrairement à l'idée qu'en donnent des généralisations hâtives, la norvège sait qu'elle a encore beaucoup à faire et s'est déjà attelée à la tâche en restructurant sa r & d.

satan summons all his forces and throws his whole power into the combat. why is it that he meets with no greater resistance? why are the soldiers of christ so sleepy and indifferent?
pourquoi l’adversaire, qui jette toutes ses forces et toute sa puissance dans ce formidable combat, ne rencontre-t-il pas une résistance plus énergique ? pourquoi les soldats du christ sont-ils à ce point indifférents et somnolents ?

i overslept. dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.90,default,,0000,0000,0000,,ah, i'm so sleepy.
dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:36.43,default,,0000,0000,0000,,c'est un mensonge, c'est un mensonge.