Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soo was up babez??
Су вырос babez?
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was
fut donc
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
was up on
était au courant de
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was sdmi.
so was sdmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was yours
ainsi que le tien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was khalifa.
khalifa a également été arrêté.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo was up there
soo était là-haut
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was mr bayrou.
comme m. bayrou, d'ailleurs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey there papi was up??
hey papi foi até lá?
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, was it used?
dans l'affirmative, ont-elles été utilisées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so was the kingdom
il y avait paul et mickey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so was his style.
son style aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he was up every day
quand il se leve
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his leg was up against hers.
sa jambe était appuyée contre les siennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was the proximity to moncton.
ils ont également mentionné la proximité de moncton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, was this the recent past?
dans l'affirmative, s'agitil d'un passé récent?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my reason for doing so was simple.
la raison en était très simple.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as wilderness was tamed, so was wildfire.
ainsi, peu à peu, les feux échappés furent maîtrisés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was jenner’s discovery of vaccination.
comme l’était la découverte de la pénicilline par fleming, ou celle de la vaccination par jenner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his food was very simple, so was his clothing.
sa nourriture était frugale, ses vêtements très simples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: