Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you are from
alors vous venez de/si vous êtes de
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both are fresh.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are right.
vous avez donc raison.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are french
tu ma ajouter
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you are hungry?
so, you are hungry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so you are alone?”
– alors tu es seul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the products are fresh
fraîcheur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this helps you know our products are fresh.
cela aide à s'assurer que nos produits sont frais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are quite entitled to present it now.
donc, vous êtes tout à fait en droit de la présenter maintenant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
none of these eggs are fresh.
aucun de ces oeufs n'est frais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all of these eggs are fresh.
tous ces oeufs ne sont pas frais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what we need are fresh incentives and greater flexibility.
ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de nouvelles incitations et d'une plus grande flexibilité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desserts are fresh baked and wonderful.
les desserts sont frais du jour et incomparables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosés are fresh, fruity and tasty.
rosés sont frais, fruités et savoureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suitable materials are fresh sawdust or sand.
les matériaux appropriés pour constituer le substrat sont la sciure fraîche ou le sable.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the rooms are fresh new after renovation
toutes les chambres sont fraîches nouvelles après rénovation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are fresh challenges that lie ahead of us.
nous nous trouvons face à de nouveaux défis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
favoured product forms are fresh or frozen potions.
la prédilection va au saumon à l’état frais et en portions congelées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we do believe that there are fresh facts.
nous pensons cependant qu' il existe des éléments nouveaux, entre autres issus des études présentées par les entreprises.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course, some of the sacrifices are fresh in our minds.
´ bien entendu, certains des sacrifices sont de fraıˆ che date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: