Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experience required
expÉrience requise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience required.
experience required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no experience required
même sans expérience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ski experience required.
expérience requise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no software or drivers are required.
ne requiert aucun pilote ni logiciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(add experience required)
(ajoutez l’expérience requise)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 experience required
c) une personne non qualifiée pourrait-elle être désignée de la même façon ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimal or no inservice experience required;
expérience en service minimale ou inexistante;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must have completed ece training or equivalent ▪ experience required:
les deux-tiers doivent avoir terminé une formation en epe ou l'équivalent* tous les effectifs doivent être formés en secourisme élémentaire ▪ expÉrience requise :