Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relative to throughfall, aluminum concentrations increased in forest floor and mineral soil solutions.
par rapport au pluviolessivat, les concentrations d'aluminium se sont accrues dans la couverture morte et les solutions de sols minéraux.
observation dates may coincide with the collection of deposition samples or soil solution.
les dates d’observation peuvent coïncider avec le prélèvement des échantillons destinés à l’analyse des dépôts ou des solutions de sol.
soil and soil solution buffering were largely controlled by organic matter and mineral weathering.
la capacité tampon du sol et de la solution de sol était largement contrôlée par la matière organique et l'altération des minéraux.
soil solution samplers shall be installed close to where crown condition assessment is conducted.
les échantillonneurs de solutions de sol doivent être installés à proximité de l’endroit où l’inventaire de l’état des couronnes est effectué.